Knife Work on Copper, Part Two
In the late autumn of 1996, a state-owned machinery factory closes down. Eighteen-year-old Lin Yue and her laid-off father, Lin Jianguo, open a copperware repair shop in the courtyard behind their dilapidated residential compound, relying on an ancestral brass caliper and Lin Yue's expert metalworking skills. Starting with repairs to a neighbor's copper spoon, Lin Yue goes on to recreate the long-lost art of white copper engraving. She apprentices herself to an old craftsman and painstakingly hones her carving skills, remaining devoted to traditional craftsmanship amid the conflict between machine mass production and handmade heritage. In the end, her copper sculpture, 'A Hundred Birds Paying Homage to the Phoenix,' earns widespread recognition. She also passes this endangered craft down to the next generation, ensuring that the sound of a blade carving copper will continue to ring out through changing times.
Main characters: Lin Yue, Lin Jianguo
Also known as: 铜上走刀第二部
Far Scorrere la Lama sul Rame, Seconda Parte (37 episodi)
Nel tardo autunno del 1996, una fabbrica statale di macchinari fallisce. Lin Yue, diciottenne, e suo padre Lin Jianguo, rimasto senza lavoro, aprono un…
Nel tardo autunno del 1996, una fabbrica statale di macchinari fallisce. Lin Yue, diciottenne, e suo padre Lin Jianguo, rimasto senza lavoro, aprono un laboratorio di riparazione di oggetti in rame nel cortile sul retro del loro fatiscente complesso residenziale. Si affidano a un calibro a corsoio in ottone tramandato dagli antenati e alle abilità di Lin Yue nella lavorazione dei metalli. Partendo dalla riparazione di un cucchiaio di rame di una vicina, Lin Yue si dedica a ricreare l'antica e perduta arte dell'incisione sul cupronichel. Diventa apprendista di un anziano artigiano e affina instancabilmente la propria tecnica d'incisione. Nel conflitto tra la produzione industriale di massa e la trasmissione dell'artigianato tradizionale, rimane fedele allo spirito artigiano. Alla fine, la sua scultura in rame intitolata 'Cento Uccelli Rendono Omaggio alla Fenice' ottiene riconoscimento. Inoltre, trasmette quest'arte ormai a rischio di estinzione alla generazione successiva, affinché il suono della lama che incide il rame continui a risuonare attraverso i cambiamenti dei tempi.
铜上走刀第二部 · Knife Work on Copper, Part Two