Doing Business, First Learn to Be a Person
Liu Zhaoheng, a 28-year-old young master who graduated with an MBA from a prestigious university, takes over the family steel mill. As soon as he assumes office, he eyes the 180,000 high commission of veteran contributor Vice President Ye in the report, concluding it is a systematic loophole, and forces reforms with a harsh new collection policy. What he fails to see is that behind that money are the client favors accumulated by Vice President Ye over a decade. Once the new policy is implemented, book costs drop, but morale shatters: old staff resign, clients quietly drift away, and three months later, order profits experience a cliff-like collapse. The conceited young master finally panics, and the father and son travel far to Hong Kong to apologize in person and invite Vice President Ye back, with Liu Zhaoheng finally understanding that doing real industry requires learning to be a person first.
Main characters: Liu Zhaoheng, Vice President Ye
Also known as: 经商，先学做人
Fazer Negócios, Primeiro Aprende a Ser Pessoa (25 episódios)
Liu Zhaoheng, um jovem herdeiro de 28 anos graduado com um MBA de uma universidade de prestígio, assume a fábrica de aço da família. Assim que assume o cargo,…
Liu Zhaoheng, um jovem herdeiro de 28 anos graduado com um MBA de uma universidade de prestígio, assume a fábrica de aço da família. Assim que assume o cargo, fixa os olhos na alta comissão de 180.000 do veterano vice-presidente Ye no relatório — determinando que se trata de uma falha do sistema e impondo reformas com uma nova e rigorosa política de cobrança. O que ele não vê é que por trás desse dinheiro estão as relações com os clientes acumuladas pelo vice-presidente Ye ao longo de mais de dez anos. Implementada a nova política, os custos no papel descem, mas o ânimo desfaz-se: os funcionários antigos demitem-se, os clientes afastam-se silenciosamente e, três meses depois, os lucros das encomendas sofrem um colapso abrupto. O arrogante jovem herdeiro entra então em pânico, e pai e filho viajam para Hong Kong para pedir desculpa pessoalmente e convidar o vice-presidente Ye a regressar, fazendo com que Liu Zhaoheng finalmente compreenda que fazer indústria a sério exige primeiro aprender a ser pessoa.
经商，先学做人 · Doing Business, First Learn to Be a Person