Wind und Mond Begraben die Rückkehr des Frühlings (109 Folgen)

Auf Wunsch eines alten Bekannten findet He Huai'an Zuflucht im Kaiserpalast, wird jedoch von Kaiser Qi Yu mit dem Hofeunuchen Changying zwangsverheiratet. Gefangen in vergangenem Groll und Besessenheit, setzt Qi Yu alles daran, die beiden zu entzweien, und sperrt He Huai'an tief im Palast ein. Sanftmütig und doch standhaft beschützt Changying sie unermüdlich, sodass inmitten der Prüfungen eine tiefe Zuneigung zwischen ihnen erwächst. Nach Kerkereidrohungen und lebensgefährlichen Machtspielen kommt Qi Yu schließlich zur Besinnung und lässt sie ziehen. Von schwerer Krankheit genesen, verlässt He Huai'an die einengenden Palastmauern, um draußen den treu wartenden Changying in die Arme zu schließen. Gemeinsam eröffnen sie eine Schänke und heilen die Wunden der Vergangenheit in der Geborgenheit eines einfachen Lebens.

Wind und Mond Begraben die Rückkehr des Frühlings - Folge 1