Iron, Gunpowder, and Medicinal Fragrance Forge a Fated Match
Shen Qinghe, a doctoral graduate in traditional Chinese medicine, unexpectedly travels through time and becomes a condemned woman from the Shen family, who have been sold into servitude after their conviction in ancient times. The blacksmith Lu Chenzhou spends fifteen taels of silver to buy her. In her previous life, the original Shen Qinghe looked down on him, blindly trusted a scholar, and eloped with him, only to fall into a trap. Fortunately, Lu Chenzhou rescued her. Reborn, Shen Qinghe changes her former attitude. She carefully notices his old waist and shoulder injuries and recognizes medicinal herbs growing in the wilderness. She plans to cultivate a vegetable garden and grow medicinal plants, gradually using her medical knowledge to help him recover. In these difficult times, she hopes they can build a peaceful life together.
Main characters: Shen Qinghe, Lu Chenzhou
Supporting characters: Shen Huaizhang, Song Wenli
Also known as: 铁火药香结良缘
Fer, Poudre à Canon et Parfum des Herbes Médicinales Scellent un Amour Prédestiné (96 épisodes)
Shen Qinghe, docteure en médecine traditionnelle chinoise, traverse accidentellement le temps et devient la fille d'une famille Shen condamnée et vendue comme…
Shen Qinghe, docteure en médecine traditionnelle chinoise, traverse accidentellement le temps et devient la fille d'une famille Shen condamnée et vendue comme esclave dans l'Antiquité. Lu Chenzhou, un forgeron, dépense quinze taëls d'argent pour l'acheter. Dans sa vie précédente, la Shen Qinghe d'origine le méprisait, a naïvement cru les paroles d'un lettré et s'est enfuie avec lui, avant de tomber dans un piège. Heureusement, Lu Chenzhou l'a sauvée. Après sa renaissance, Shen Qinghe change complètement d'attitude. Elle remarque attentivement les anciennes blessures à la taille et aux épaules de Lu Chenzhou et reconnaît les plantes médicinales qui poussent dans les montagnes. Elle prévoit de défricher un potager et d'y cultiver des plantes médicinales afin d'utiliser progressivement ses connaissances médicales pour prendre soin de sa santé. Malgré les difficultés de leur quotidien, elle espère qu'ils pourront mener une vie paisible.
铁火药香结良缘 · Iron, Gunpowder, and Medicinal Fragrance Forge a Fated Match
Fer, Poudre à Canon et Parfum des Herbes Médicinales Scellent un Amour Prédestiné - Épisode 1