Poison Pill Seals the Temple: I Scraped the Truth from the Pill Furnace
Xuanwei View was suddenly sealed. Three medicine boys fell ill, and the county yamen charged them with secretly concocting poison pills. View Master Shen was arrested, and Zhou Chengji of the medicine firm forced Shen Qinghe to sign a confession and debt-settlement document. Only Lin Yan stared at the silver-gray powder and black oily wood chips at the bottom of the pill furnace. He inspected the medicine, water, and accounts, tracing the river locks, grain shops, courier stations, and even his own origins which were not on the roster. Judge Han was suspended, the medicine firm's initial inspection was voided, and the medicine fields were temporarily preserved.
Main characters: Lin Yan, Shen Qinghe
Supporting characters: Zhou Chengji, Han Panguan
Also known as: 毒丹封观：我在丹炉里刮出真相
Fermeture du Temple pour Pilules Toxiques : J'ai Gratté la Vérité dans le Fourneau à Pilules (86 épisodes)
Le temple de Xuanwei a été soudainement scellé. Trois jeunes garçons apothicaires sont tombés malades, et le tribunal de comté les a accusés d'avoir…
Le temple de Xuanwei a été soudainement scellé. Trois jeunes garçons apothicaires sont tombés malades, et le tribunal de comté les a accusés d'avoir secrètement préparé des pilules vénéneuses. Le maître du temple Shen a été arrêté, et Zhou Chengji de la maison de pharmacie a forcé Shen Qinghe à signer un document de reconnaissance de dette et d'aveu de culpabilité. Seul Lin Yan a fixé la poudre gris argenté et les copeaux de bois huileux noirs au fond du fourneau à pilules. Il a inspecté les remèdes, l'eau et les comptes, retraçant les écluses de rivière, les marchands de grains, les relais de poste, et même ses propres origines qui ne figuraient pas sur les registres. Le juge Han a été suspendu, la première inspection de la pharmacie a été annulée et les champs de plantes médicinales ont été temporairement préservés.
毒丹封观：我在丹炉里刮出真相 · Poison Pill Seals the Temple: I Scraped the Truth from the Pill Furnace