Gaps of Time, Millennium Reunion
Publishing editor Ruan Ning accidentally damages a Tang dynasty ancient scroll and, driven to desperation, comes to the "Gaps of Time" small shop, where she meets ancient book restoration master Shen Ci. Together, they fight against the colleagues who framed her, real estate developers and mafia forces who carry out forced demolition and arson. While restoring ancient books, they unexpectedly discover clues to an underground secret room and a lost national treasure, resolve cultural relic crises along the way, uncover the past of Shen Ci's ruined family, and also retrieve the Nine-Dragon Jade Seal lost by Ruan's grandfather. After experiencing trials and tribulations, the two uphold their original intention toward cultural relics, rebuild the small shop, and Shen Ci proposes with an ancient jade, transforming the shop into an intangible cultural heritage base, using skillful hands to restore damaged scrolls and accompanying each other through tender old times.
Main characters: Ruan Ning, Shen Ci
Supporting characters: Director Wang, Teacher Chen, Linyu
Also known as: 时光缝隙，千年的重逢
Fissuren der Zeit, Millenniums-Wiedersehen (51 Folgen)
Die Verlagslektorin Ruan Ning beschädigt versehentlich eine alte Schriftrolle der Tang-Dynastie und gelangt ausweglos in den kleinen Laden „Risse der Zeit“,…
Die Verlagslektorin Ruan Ning beschädigt versehentlich eine alte Schriftrolle der Tang-Dynastie und gelangt ausweglos in den kleinen Laden „Risse der Zeit“, wo sie den Meister für die Restaurierung alter Bücher, Shen Ci, kennenlernt. Zusammen bekämpfen sie die Kollegen, die sie reingelegt haben, sowie Immobilienmakler und Unterweltkräfte, die Zwangsräumungen und Brandstiftungen verüben. Bei der Restaurierung alter Bücher entdecken sie unerwartet Hinweise auf einen unterirdischen Geheimraum und einen verschollenen nationalen Schatz, lösen unterwegs Kulturdenkmal-Krisen, enthüllen die zerstörte Vergangenheit von Shen Cis Familie und finden auch das vom Großvater von Ruan verlorene Neun-Drachen-Jadsiegel wieder. Nach vielen Widrigkeiten bewahren sich beide ihre ursprüngliche Absicht gegenüber den Kulturdenkmälern, bauen den kleinen Laden wieder auf, und Shen Ci macht ihr mit einem antiken Jade einen Heiratsantrag, verwandelt den Laden in eine Basis für immaterielles Kulturerbe, repariert mit geschickten Händen beschädigte Schriftrollen und verbringt gemeinsam die sanfte alte Zeit.
时光缝隙，千年的重逢 · Gaps of Time, Millennium Reunion