Gaps of Time, Millennium Reunion
Publishing editor Ruan Ning accidentally damages a Tang dynasty ancient scroll and, driven to desperation, comes to the "Gaps of Time" small shop, where she meets ancient book restoration master Shen Ci. Together, they fight against the colleagues who framed her, real estate developers and mafia forces who carry out forced demolition and arson. While restoring ancient books, they unexpectedly discover clues to an underground secret room and a lost national treasure, resolve cultural relic crises along the way, uncover the past of Shen Ci's ruined family, and also retrieve the Nine-Dragon Jade Seal lost by Ruan's grandfather. After experiencing trials and tribulations, the two uphold their original intention toward cultural relics, rebuild the small shop, and Shen Ci proposes with an ancient jade, transforming the shop into an intangible cultural heritage base, using skillful hands to restore damaged scrolls and accompanying each other through tender old times.
Main characters: Ruan Ning, Shen Ci
Supporting characters: Director Wang, Teacher Chen, Linyu
Also known as: 时光缝隙，千年的重逢
Fissures du Temps, Millénaire Retrouvaille (51 épisodes)
L'éditrice Ruan Ning endommage par inadvertance un rouleau ancien de la dynastie Tang et, sans issue, se rend dans la petite boutique « Fissures du Temps »,…
L'éditrice Ruan Ning endommage par inadvertance un rouleau ancien de la dynastie Tang et, sans issue, se rend dans la petite boutique « Fissures du Temps », où elle fait la connaissance du maître de restauration de livres anciens Shen Ci. Ensemble, ils s'allient pour lutter contre les collègues qui l'ont piégée, les promoteurs immobiliers de démolition et d'incendie criminel et les forces de la pègre. En restaurant des livres anciens, ils découvrent par surprise des indices sur une pièce secrète souterraine et un trésor national perdu, résolvant au passage des crises de reliques culturelles, dévoilant le passé ruiné de la famille de Shen Ci et retrouvant également le Sceau de Jade aux Neuf Dragons perdu du grand-père de Ruan. Ayant traversé les tempêtes, tous deux préservent leur intention initiale envers les reliques culturelles, reconstruisent la petite boutique, et Shen Ci la demande en mariage avec un jade ancien, transformant la boutique en une base de patrimoine culturel immatériel, utilisant des mains expertes pour restaurer les rouleaux endommagés et s'accompagnant mutuellement pour passer de doux vieux jours.
时光缝隙，千年的重逢 · Gaps of Time, Millennium Reunion