Heaven River, Mu Chen
Cow-herding boy A Niu chances upon the celestial maiden Wan Yue bathing, and out of selfish desire steals her immortal wings, causing Wan Yue to be stranded in the mortal realm. The two live together, marry, and have a child, but ten years later Wan Yue discovers the truth and, heartbroken, returns to the heavenly palace. A Niu takes their son An Er and ventures up to heaven to seek his mother. The Jade Emperor investigates the cause and effect, sentencing A Niu to herd oxen at the Heaven River for thirty years to atone for his sin, without forcing Wan Yue to forgive him. After going through many trials, the family is able to stay together at the Heaven River, and the world calls A Niu the Cowherd.
Main characters: A Niu, Wan Yue
Supporting characters: An Er, Yu Di
Also known as: 天河牧尘
Fleuve Céleste, Mu Chen (30 épisodes)
Le jeune berger A Niu rencontre par hasard la fée céleste Wan Yue qui se baigne et, par un désir égoïste, lui dérobe ses ailes célestes, ce qui retient Wan…
Le jeune berger A Niu rencontre par hasard la fée céleste Wan Yue qui se baigne et, par un désir égoïste, lui dérobe ses ailes célestes, ce qui retient Wan Yue prisonnière du monde mortel. Tous deux vivent ensemble, se marient et ont un enfant, mais dix ans plus tard, Wan Yue découvre la vérité et, le cœur brisé, retourne au palais céleste. A Niu emmène son fils An Er et monte audacieusement au ciel pour retrouver sa mère. L'Empereur de Jade examine les causes et les effets, et condamne A Niu à faire paître les bœufs au Fleuve Céleste pendant trente ans pour expier ses fautes, sans forcer Wan Yue à lui pardonner. Après bien des péripéties, la famille parvient à se retrouver au Fleuve Céleste, et le monde appelle A Niu le Bouvier.
天河牧尘 · Heaven River, Mu Chen