Bamboo Leaves Hide Mountains and Rivers
In late autumn at Luoxing Cliff, Ye Qing, a young man in a green shirt, bitterly practiced the fast bamboo sword all day long. His swordsmanship was swift and fierce, able to cut dead leaves into pieces in mid-air, yet he could never win the recognition of Bai He at the cliff top. Bai He woke him up with a single remark: his sword had only speed but no foundation, and could only chop off things that were meant to wither, failing to see the injustice and suffering hidden in Qingshi Town down the mountain. Suddenly enlightened, Ye Qing went down the mountain and ran into Huang You bullying the town resident Tu Shen under the guise of collecting grain. He stepped in with his bamboo sword to stop it, but unwilling to hurt anyone, forced the opponent back using only the sword hilt.
Main characters: Ye Qing
Supporting characters: Bai He, Huang You, Tu Shen
Also known as: 竹叶藏山河
Folhas de Bambu Ocultam Montanhas e Rios (20 episódios)
No final do outono no Penhasco Luoxing, Ye Qing, um jovem de camisa verde, praticava arduamente a espada rápida de bambu o dia todo. A sua esgrima era rápida…
No final do outono no Penhasco Luoxing, Ye Qing, um jovem de camisa verde, praticava arduamente a espada rápida de bambu o dia todo. A sua esgrima era rápida e feroz, capaz de cortar folhas secas no ar, mas nunca conseguiu o reconhecimento de Bai He no topo do penhasco. Bai He acordou-o com uma única frase: a sua espada só tinha velocidade e não tinha base, cortando apenas coisas que deveriam murchar, incapaz de ver a injustiça e o sofrimento ocultos na Vila Qingshi, ao pé da montanha. Subitamente iluminado, Ye Qing desceu a montanha e deparou-se com Huang You a tiranizar a moradora Tu Shen sob o pretexto de cobrar grãos. Ele interveio com a sua espada de bambu para impedir, mas não querendo ferir ninguém, forçou o oponente a recuar usando apenas o punho da espada.
竹叶藏山河 · Bamboo Leaves Hide Mountains and Rivers