Outside the Ring, Martial Bones Return to Dust
Abducted for nineteen years, Qi Jin, the true young master of the Qi family, returns to the wealthy household, only to be greeted by cold reception and marginalization. The fake young master, Qi Jingchen, usurps his identity and affection, plotting schemes at every turn, dragging even his betrothal into the disputes. Trained in martial arts since childhood, Qi Jin has no heart to vie for family assets, focusing single-mindedly on preparing for the national martial arts championship with the sole desire to protect the children of the Qinghe County orphanage. Chen Mu, the daughter of the Chen family, sees through Qi Jingchen's hypocrisy, publicly tears up the engagement, and chooses to stand by Qi Jin's side without fearing family pressure. Schemes and plots emerge endlessly both inside and outside the arena; facing biased referees, frame-ups, and wealthy family calculations, Qi Jin relies on his hard kung fu to shatter all conspiracies, and after winning the championship, resolutely forsakes billions in family wealth to return and guard his native soil.
Main characters: Qi Jin, Qi Jingchen, Chen Mu
Also known as: 擂台之外，武骨归尘
Fora do ringue, os ossos marciais regressam ao pó (77 episódios)
Sequestrado durante dezanove anos, Qi Jin, o verdadeiro jovem amo da família Qi, regressa à mansão rica, mas é recebido com frieza e marginalização. O falso…
Sequestrado durante dezanove anos, Qi Jin, o verdadeiro jovem amo da família Qi, regressa à mansão rica, mas é recebido com frieza e marginalização. O falso jovem amo, Qi Jingchen, usurpa a sua identidade e carinho, maquinando conspirações a cada passo e arrastando até o seu noivado para as disputas. Treinado em artes marciais desde a infância, Qi Jin não tem qualquer interesse em disputar os bens da família, concentrando-se unicamente em preparar-se para o campeonato nacional de artes marciais com o único desejo de proteger as crianças do orfanato do condado de Qinghe. Chen Mu, a filha da família Chen, vê através da hipocrisia de Qi Jingchen, rasga publicamente o noivado e escolhe ficar do lado de Qi Jin sem temer a pressão familiar. Intrigas e maquinações surgem sem fim dentro e fora da arena; perante árbitros corruptos, armadilhas e os cálculos das famílias ricas, Qi Jin confia no seu kung fu duro para despedaçar todas as conspirações e, após vencer o campeonato, abdica resolutamente de milhares de milhões em bens familiares para regressar e proteger a sua terra natal.
擂台之外，武骨归尘 · Outside the Ring, Martial Bones Return to Dust
Fora do ringue, os ossos marciais regressam ao pó - Episódio 1