Forging Soul
Xiao Lin, the new factory director of Longquan Sword Factory, is superstitious about German laser cutting machines and forces out Zhao Tiezhu, an veteran craftsman of thirty years. Before delivery, the machine-made sword snaps instantly upon touching a solid pig iron pillar, and a ten-million-yuan order is on the verge of cancellation. Letting go of past grievances, Old Zhao brings back the quenching old mud discarded as garbage, and leads his fellow workers through day and night of hammering, tempering, and clay-tempering to forge a real sword that cuts iron like mud and cleaves the iron pillar with a single stroke. Completely won over, Xiao Lin kneels to take him as his master, declaring from then on that assembly lines make products while iron hammers forge sword souls, as traditional craftsmanship and new technology walk side by side.
Main characters: Zhao Tiezhu, Xiao Lin
Also known as: 铸魂
Forger l'Âme (40 épisodes)
Xiao Lin, le nouveau directeur de l'usine d'épées de Longquan, est fasciné par les machines de découpe au laser allemandes et pousse vers la sortie Zhao…
Xiao Lin, le nouveau directeur de l'usine d'épées de Longquan, est fasciné par les machines de découpe au laser allemandes et pousse vers la sortie Zhao Tiezhu, un artisan vétéran de trente ans. Avant la livraison, l'épée fabriquée par la machine se brise instantanément au contact d'un pilier en fer massif, et une commande de dix millions de yuans est sur le point d'être annulée. Oubliant les rancœurs, le vieux Zhao ramène la vieille boue de trempe jetée comme un déchet et guide ses compagnons à travers mille battements de marteau, trempe et argile jour et nuit pour forger une vraie épée qui coupe le fer comme de la boue et fend le pilier de fer d'un seul coup. Totalement conquis, Xiao Lin s'agenouille pour devenir son disciple, proclamant dès lors que « la chaîne de montage fait des produits, le marteau de fer forge l'âme de l'épée », le savoir-faire ancien et la nouvelle technologie marchant côte à côte.
铸魂 · Forging Soul