Forging Soul
Xiao Lin, the new factory director of Longquan Sword Factory, is superstitious about German laser cutting machines and forces out Zhao Tiezhu, an veteran craftsman of thirty years. Before delivery, the machine-made sword snaps instantly upon touching a solid pig iron pillar, and a ten-million-yuan order is on the verge of cancellation. Letting go of past grievances, Old Zhao brings back the quenching old mud discarded as garbage, and leads his fellow workers through day and night of hammering, tempering, and clay-tempering to forge a real sword that cuts iron like mud and cleaves the iron pillar with a single stroke. Completely won over, Xiao Lin kneels to take him as his master, declaring from then on that assembly lines make products while iron hammers forge sword souls, as traditional craftsmanship and new technology walk side by side.
Main characters: Zhao Tiezhu, Xiao Lin
Also known as: 铸魂
Forjando Alma (40 episódios)
Xiao Lin, o novo diretor da Fábrica de Espadas Longquan, é supersticioso em relação às máquinas de corte a laser alemãs e expulsa Zhao Tiezhu, um artesão…
Xiao Lin, o novo diretor da Fábrica de Espadas Longquan, é supersticioso em relação às máquinas de corte a laser alemãs e expulsa Zhao Tiezhu, um artesão veterano de trinta anos. Antes da entrega, a espada feita por máquina parte-se instantaneamente ao tocar num pilar de ferro maciço, e uma encomenda milionária está prestes a ser cancelada. Deixando para trás velhas desavenças, o Velho Zhao traz de volta a lama de têmpera descartada como lixo e lidera os seus colegas num dia e noite de milhares de marteladas, têmpera e argila para forjar uma espada verdadeira que corta ferro como lama e parte o pilar de ferro com um só golpe. Completamente rendido, Xiao Lin ajoelha-se para se tornar seu discípulo, declarando a partir de então que "a linha de montagem faz produtos e o martelo de ferro forja a alma da espada", caminhando lado a lado a velha arte e a nova tecnologia.
铸魂 · Forging Soul