Forging Soul
Xiao Lin, the new factory director of Longquan Sword Factory, is superstitious about German laser cutting machines and forces out Zhao Tiezhu, an veteran craftsman of thirty years. Before delivery, the machine-made sword snaps instantly upon touching a solid pig iron pillar, and a ten-million-yuan order is on the verge of cancellation. Letting go of past grievances, Old Zhao brings back the quenching old mud discarded as garbage, and leads his fellow workers through day and night of hammering, tempering, and clay-tempering to forge a real sword that cuts iron like mud and cleaves the iron pillar with a single stroke. Completely won over, Xiao Lin kneels to take him as his master, declaring from then on that assembly lines make products while iron hammers forge sword souls, as traditional craftsmanship and new technology walk side by side.
Main characters: Zhao Tiezhu, Xiao Lin
Also known as: 铸魂
Forjando el Alma (40 episodios)
Xiao Lin, el nuevo director de la Fábrica de Espadas Longquan, confía ciegamente en las cortadoras láser alemanas y expulsa a Zhao Tiezhu, un veterano…
Xiao Lin, el nuevo director de la Fábrica de Espadas Longquan, confía ciegamente en las cortadoras láser alemanas y expulsa a Zhao Tiezhu, un veterano artesano de treinta años. Antes de la entrega, la espada hecha por máquina se rompe al instante al tocar un pilar de hierro macizo, y un pedido multimillonario está al borde de la cancelación. Dejando atrás los resentimientos, el viejo Zhao recupera el barro de templado desechado como basura y guía a sus compañeros de trabajo en día y noche de mil martillazos, templado y arcilla para forjar una espada real capaz de cortar el hierro como si fuera barro y partir el pilar de hierro de un solo golpe. Completamente rendido, Xiao Lin se arrodilla para convertirse en su discípulo, proclamando desde entonces que "la línea de producción hace productos y el martillo de hierro forja el alma de la espada", caminando codo a codo la vieja artesanía y la nueva tecnología.
铸魂 · Forging Soul