Fragrance des Herbes Devant la Chaumière (61 épisodes)
Gu Yuan, un employé de bureau moderne, voyage dans le temps jusqu'à l'époque antique. Par un jour de grande neige, battu à coups de bâton par son père et sa…
Gu Yuan, un employé de bureau moderne, voyage dans le temps jusqu'à l'époque antique. Par un jour de grande neige, battu à coups de bâton par son père et sa belle-mère, il est contraint de signer un acte de rupture familiale tandis que sa femme enceinte s'interpose pour le protéger. N'ayant nulle part où aller, le couple se réfugie chez la belle-famille, où le père et les frères Xia les accueillent chaleureusement. Reconnaissant, Gu Yuan met à profit ses connaissances modernes pour fabriquer du savon parfumé et du baume Qingyu, faisant fortune grâce à des étals avant de s'associer à de riches marchands. Voyant sa réussite, la famille Gu tente d'extorquer son argent, mais Gu Yuan choisit d'entrer officiellement comme gendre dans la famille Xia. Plus tard, il monte des ateliers, déjoue le complot d'un apprenti espion voulant voler ses formules, et guide la famille Xia vers une vie prospère et paisible.