

Leap Beyond the Vermilion Gates, Found a Sect and Establish a Daoist Sanctuary
In her previous life, Shen Qiu Ci was a bonded maidservant with extraordinary literary talent. After being forced to ghostwrite for the powerful, she was persecuted and met a tragic death. Reborn, she refuses to be consumed by personal grudges. Using her writing as a beacon, she adopts the pseudonym Ci Yan and earns fame throughout the capital through her genuine talent, speaking out through literature to criticize social injustices. Breaking free from the shackles of feudal society, she rejects the favor of the imperial palace and establishes an academy for women, inspiring women from the lower classes to become literate and discover their ambitions. With her own strength, she challenges gender restrictions and uses her talents to pave the way for countless women to achieve independence, writing an inspiring story of women in ancient times breaking free from the constraints of fate.
Main characters: Shen Qiu Ci
Supporting characters: Lin Qingwan
Also known as: 跳出朱门墙,开宗立道场
Franchir les Portes Vermillon, Fonder une Secte et un Sanctuaire Taoïste (28 épisodes)
Dans sa vie précédente, Shen Qiu Ci était une servante liée par un contrat de servitude, mais possédait un talent littéraire exceptionnel. Pourtant, elle fut…
Dans sa vie précédente, Shen Qiu Ci était une servante liée par un contrat de servitude, mais possédait un talent littéraire exceptionnel. Pourtant, elle fut persécutée par les puissants et mourut tragiquement pour avoir été contrainte d'écrire à leur place. Réincarnée, elle refuse de se laisser enfermer dans ses rancunes personnelles. Faisant de l'écriture sa lumière, elle adopte le pseudonyme de Ci Yan et se fait connaître dans toute la capitale grâce à son véritable talent. Par la littérature, elle fait entendre sa voix et dénonce les injustices de son époque. Elle se libère des chaînes de la société féodale, refuse les faveurs du palais impérial et fonde une académie pour les femmes, afin de permettre aux femmes des classes populaires d'apprendre à lire et à écrire et de découvrir leurs aspirations. Par sa seule force, elle brise les barrières liées au genre et met son talent au service de l'indépendance d'innombrables femmes. Elle écrit ainsi une histoire inspirante de femmes de l'Antiquité qui se libèrent des contraintes de leur destin.
跳出朱门墙,开宗立道场 · Leap Beyond the Vermilion Gates, Found a Sect and Establish a Daoist Sanctuary
Franchir les Portes Vermillon, Fonder une Secte et un Sanctuaire Taoïste - Épisode 1