The French Pastry Chef's Neighborhood Steamed Bun Shop
Zhou Li, a French pastry chef, returns to his old neighborhood after his business runs into a financial crisis. There, he discovers that his mother, Zhou Xiufen, is suffering from a serious lumbar spine condition. Determined to take over the family's traditional sourdough steamed bun shop, he initially insists on modernizing the kitchen with quantitative standards, using infrared thermometers and digital proofing cabinets. However, his decision to discard steamed buns that fall outside his specifications infuriates Chen Jianguo, a neighborhood regular who is in a hurry to get his order. Worse still, his disregard for the activity of the traditional sourdough cultures and his mother's time-honored practice of adjusting alkaline levels according to the weather causes an entire batch of dough to turn sour and collapse. With the morning market facing a supply crisis and the neighbors questioning his abilities, can Zhou Li put aside his arrogance, combine modern temperature-control data with his mother's thirty years of traditional expertise, and truly preserve the reputation of the Zhou family shop and the warmth of everyday life in the old neighborhood?
Main characters: Zhou Li, Zhou Xiufen
Supporting characters: Chen Jiangong
Also known as: 法式西点师的社区馒头铺
Fransız Pastacının Mahalle Buharda Pişmiş Çörek Dükkânı (30 bölüm)
Fransız pastacısı Zhou Li, işletmesi finansman zincirinin kopması nedeniyle krize girince eski mahallesine geri döner. Burada annesi Zhou Xiufen'in ciddi bir…
Fransız pastacısı Zhou Li, işletmesi finansman zincirinin kopması nedeniyle krize girince eski mahallesine geri döner. Burada annesi Zhou Xiufen'in ciddi bir bel omurgası hastalığından muzdarip olduğunu öğrenir ve ailenin geleneksel eski mayalı buharda pişmiş çörek dükkânını devralmaya karar verir. Başlangıçta kızılötesi termometreler ve dijital mayalama dolapları gibi ekipmanlarla mutfağı ölçülebilir standartlara göre modernleştirmekte ısrar eder. Ancak standartlarına uymayan çörekleri çöpe atması, işe yetişmeye çalışan komşusu Chen Jiangong'u öfkelendirir. Üstelik geleneksel mayadaki mikroorganizmaların etkinliğini ve annesinin hava koşullarına göre alkali miktarını ayarlama konusundaki geleneksel tecrübesini göz ardı etmesi, bütün bir hamur partisinin ekşiyip dağılmasına neden olur. Sabah pazarına ürün yetiştirememe krizi ve komşularının şüpheleriyle karşı karşıya kalan Zhou Li, kibrini bir kenara bırakıp modern sıcaklık kontrolü verilerini annesinin otuz yıllık geleneksel ustalığıyla birleştirebilecek ve Zhou ailesinin dükkânının itibarını ve eski mahallenin sıcak, canlı atmosferini gerçekten koruyabilecek midir?
法式西点师的社区馒头铺 · The French Pastry Chef's Neighborhood Steamed Bun Shop
Fransız Pastacının Mahalle Buharda Pişmiş Çörek Dükkânı - Bölüm 1