Brothers on the Road to Claiming Back Wages
Chen Gang, a migrant worker, urgently needs money for surgery because his mother is seriously ill. However, the factory has been withholding wages for a long time. He joins forces with his fellow workers, Old Li, Dashan, and others to collect evidence, carefully preserving recordings and other materials. They seize the opportunity of a company awards ceremony to expose the truth about the unpaid wages. Facing threats and bribes from the boss, Zhao Defa, as well as numerous obstacles including forged wage settlement agreements, the workers receive help from a journalist and a legal aid lawyer. They also persuade the wavering manager Sun to testify and obtain a crucial USB drive containing the account books. After painstaking verification and reconciliation of the accounts, all the workers recover their unpaid wages. The unscrupulous boss and those involved are dealt with according to law, and Chen Gang's mother receives the treatment she needs. The story portrays the difficult journey of ordinary laborers fighting rationally and lawfully for the wages they have earned.
Main characters: Chen Gang, Fangzi, Old Li, Dashan
Supporting characters: Zhao Defa
Cast: Xu Binbing, Xu Yuming, Luo Datao, Wang Jinning
Also known as: 讨薪路上的兄弟们
Frères sur la Route de Réclamer les Salaires (45 épisodes)
Chen Gang, un travailleur migrant, a un besoin urgent d'argent pour financer l'opération de sa mère gravement malade. Pourtant, l'usine tarde depuis longtemps…
Chen Gang, un travailleur migrant, a un besoin urgent d'argent pour financer l'opération de sa mère gravement malade. Pourtant, l'usine tarde depuis longtemps à verser les salaires. Il s'allie à ses collègues Lao Li, Dashan et aux autres pour recueillir des preuves et conserver soigneusement des enregistrements ainsi que d'autres documents. Ils profitent d'une cérémonie de récompenses organisée par l'entreprise pour révéler la vérité sur les salaires impayés. Face aux menaces et aux tentatives de corruption du patron Zhao Defa, ainsi qu'à de nombreux obstacles, notamment la falsification d'accords prétendant que les salaires ont été intégralement réglés, ils reçoivent l'aide d'un journaliste et d'un avocat spécialisé dans l'aide juridictionnelle. Ils parviennent également à convaincre le directeur Sun, qui commence à hésiter, de témoigner et obtiennent une clé USB contenant des registres comptables essentiels. Après des vérifications minutieuses et un rapprochement des comptes, tous les ouvriers récupèrent les salaires qui leur étaient dus. Le patron sans scrupules et les personnes impliquées sont sanctionnés conformément à la loi, et la mère de Chen Gang peut enfin être soignée. Cette histoire dépeint le parcours difficile de travailleurs modestes qui luttent avec raison et dans le respect de la loi pour obtenir les salaires qui leur reviennent.
Xu Binbing, Xu Yuming, Luo Datao, Wang Jinning
讨薪路上的兄弟们 · Brothers on the Road to Claiming Back Wages