Fertile Fields at Dusk: A Farm Girl's Tale of Getting Rich
Su Wanqing, a modern entrepreneur in ecological agriculture, dies suddenly from exhaustion and travels through time to Qingxi Village in the Great Yan Dynasty, where she becomes a penniless farming orphan with no family or relatives. During a bitterly cold winter, when heavy snow cuts off the village, she nearly freezes and starves to death. Thanks to the kindness of her neighbor, Aunt Zhang, who regularly provides her with food and assistance, she manages to survive the hardest days. Armed with her modern agricultural knowledge and food-processing skills, she refuses to spend the impoverished winter merely gathering wild vegetables in the mountains and preserving them as pickles. Instead, she earns her initial savings, repairs her dilapidated old house, improves the barren farmland, builds insulated seedling greenhouses to grow vegetables out of season, and starts a small workshop producing pickled vegetables and dried goods. With a generous heart, she shares all her farming techniques with the villagers and leads the entire village in growing and selling vegetables.
Main characters: Su Wanqing
Supporting characters: Aunt Zhang
Also known as: 良田薄暮：农家小女致富记
Fruchtbare Felder in der Abenddämmerung: Die Geschichte eines Bauernmädchens, das reich wird (21 Folgen)
Su Wanqing, eine moderne Unternehmerin im Bereich ökologischer Landwirtschaft, stirbt plötzlich an Erschöpfung und wird in die Zeit der Großen Yan-Dynastie…
Su Wanqing, eine moderne Unternehmerin im Bereich ökologischer Landwirtschaft, stirbt plötzlich an Erschöpfung und wird in die Zeit der Großen Yan-Dynastie ins Dorf Qingxi versetzt. Dort findet sie sich als mittelloses Bauernmädchen ohne Familie und Verwandte wieder. Während eines eisigen Winters schneit das Dorf vollständig ein, und sie entgeht nur knapp dem Erfrierungs- und Hungertod. Dank ihrer gutherzigen Nachbarin Tante Zhang, die sie regelmäßig mit Lebensmitteln unterstützt, übersteht sie die schwierigsten Tage. Mit ihrem modernen Wissen über Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung weigert sie sich, den bitterarmen Winter ausschließlich damit zu verbringen, in den Bergen Wildgemüse zu sammeln und es einzulegen. Stattdessen verdient sie ihr erstes Startkapital, renoviert das heruntergekommene alte Haus, verbessert die unfruchtbaren Felder, errichtet wärmeisolierte Anzuchthäuser für den Anbau von Gemüse außerhalb der Saison und eröffnet eine kleine Werkstatt für eingelegtes Gemüse und Trockenwaren. Aus Güte teilt sie ihr gesamtes landwirtschaftliches Wissen mit den Dorfbewohnern und führt das ganze Dorf dazu, gemeinsam Gemüse anzubauen und zu verkaufen.
良田薄暮：农家小女致富记 · Fertile Fields at Dusk: A Farm Girl's Tale of Getting Rich