Spring Tide Hard to Conceal: Culinary Fragrance Warms Lord's Heart
After graduation, Lu Zhiyu devoted herself to helping her boyfriend start a business, pouring in immense effort only to face emotional betrayal, leading her to make a decisive break and leave. By a twist of fate, she becomes the housekeeper for Shang Yu, who has suffered from anorexia for years. Through her exquisite culinary skills, she gradually helps Shang Yu recover his appetite, and her sincerity and kindness also touch him. Facing Shang Yu's affection, Lu Zhiyu deliberately holds back due to the gap in their family backgrounds, and even mistakenly believes he is harboring a first love. Guarded by Shang Yu through multiple perilous situations, feelings gradually grow in her heart while she hesitates. Until Shang Yu openly expresses his feelings in public, she lets go of her concerns and embraces happiness together hand in hand.
Main characters: Lu Zhiyu, Shang Yu
Supporting characters: Sun Qiming
Also known as: 春潮难掩：厨香暖君心
Frühlingsflut Schwer zu Verbergen: Kulinarischer Duft Erwärmt das Herz des Herrn (96 Folgen)
Nach ihrem Abschluss widmete sich Lu Zhiyu voll und ganz der Unterstützung ihres Freundes bei der Gründung eines Unternehmens und steckte viel Herzblut…
Nach ihrem Abschluss widmete sich Lu Zhiyu voll und ganz der Unterstützung ihres Freundes bei der Gründung eines Unternehmens und steckte viel Herzblut hinein, wurde jedoch mit einer emotionalen Veränderung konfrontiert, woraufhin sie sich entschlossen abwandte und ging. Durch einen Zufall wird sie die Haushälterin von Shang Yu, der seit Jahren unter Magersucht leidet. Dank ihres exquisiten Kochkönnens hilft sie Shang Yu dabei, seinen Appetit schrittweise wiederzuerlangen, und ihre Aufrichtigkeit sowie Güte berühren ihn ebenfalls. Angesichts von Shang Yus Zuneigung weicht Lu Zhiyu ihm aufgrund des Klassenunterschieds der Familien absichtlich aus und glaubt fälschlicherweise sogar, er hege Gefühle für eine Jugendliebe. Mehrfach aus brenzligen Situationen von Shang Yu beschützt, keimen allmählich Gefühle in ihrem Inneren auf, während sie zögert. Bis Shang Yu seine Gefühle in der Öffentlichkeit offenbart, legt sie ihre Bedenken ab und schreitet Hand in Hand dem Glück entgegen.
春潮难掩：厨香暖君心 · Spring Tide Hard to Conceal: Culinary Fragrance Warms Lord's Heart
Frühlingsflut Schwer zu Verbergen: Kulinarischer Duft Erwärmt das Herz des Herrn - Folge 1