Pomegranate Orchard, The Last Cart
Du Chang'an guards his family's pomegranate orchard, focusing on standards and no ambiguity. Neighbor Luo Chunhua casually picks twenty jin of residual fruit, bringing up ten years of human favor to justify it. With a single sentence, "Residual fruit is also my fruit," she draws a clear boundary. Luo Chunhua's son, Luo Xiaochuan, relies on a pro-agriculture persona to gain traffic, nearly ruining a five-thousand-jin major order. With the last cart short by two hundred jin, Du Chang'an would rather deliver four thousand eight hundred jin than mix in a single unripe fruit. The supermarket manager Zhou values this credibility, directly ordering thirty-five thousand jin for the next season. With Luo Xiaochuan's compensation settled and qualifications canceled, Luo Chunhua finally wakes up: wages are wages, fruit is fruit, accounts must be calculated clearly, and affections can last long.
Main characters: Du Chang'an, Luo Chunhua
Supporting characters: Luo Xiaochuan
Also known as: 石榴园最后一车
Frutteto di melograni, l'ultimo carretto (58 episodi)
Du Chang'an custodisce il frutteto di melograni di famiglia, esigendo standard rigorosi e chiarezza. La vicina Luo Chunhua raccoglie furtivamente venti jin di…
Du Chang'an custodisce il frutteto di melograni di famiglia, esigendo standard rigorosi e chiarezza. La vicina Luo Chunhua raccoglie furtivamente venti jin di frutta tardiva, tirando in ballo dieci anni di favori personali, ma lui traccia un confine netto con una sola frase: "La frutta tardiva è comunque la mia frutta". Il figlio di Luo Chunhua, Luo Xiaochuan, fa affidamento su una facciata di sostegno all'agricoltura per ottenere visibilità, rischiando di rovinare un grande ordine di cinquemila jin. Quando all'ultimo carretto mancano duecento jin, Du Chang'an preferisce consegnare quattromila ottocento jin piuttosto che mescolare anche un solo frutto acerbo. Il direttore del supermercato Zhou apprezza questa affidabilità e ordina direttamente trentacinquemila jin per la stagione successiva. Con il risarcimento di Luo Xiaochuan saldato e la qualifica revocata, Luo Chunhua finalmente si ravvede: il salario è salario, la frutta è frutta, i conti vanno fatti chiaramente affinché i rapporti durino a lungo.
石榴园最后一车 · Pomegranate Orchard, The Last Cart