Fugindo da Fome, Abrindo a Porta Mágica Temporada 1 (49 episódios)

No caótico reino de Da Qian assolado por tempestades de gelo, a jovem moderna Su Li viaja no tempo e começa à beira da morte por frio e fome num campo de refugiados. No desespero, ela desperta invulnerabilidade e a habilidade da Porta Mágica ligada ao mundo moderno, contra-atacando com equipamento moderno. Diante dos soldados imperiais que oprimem os refugiados, ela empunha uma metralhadora Gatling, saqueia o tesouro imperial para distribuir comida e provisões, e ainda subjuga o orgulhoso e glutão Lorde Demónio Ye Ci. A corte imperial envia um exército de cem mil homens, mas Su Li pilota veículos todo-o-terreno, aviões agrícolas e usa lança-foguetes para esmagar as tropas e derrubar o trono.

Fugindo da Fome, Abrindo a Porta Mágica Temporada 1 - Episódio 1