

Fleeing Famine in the Mountains, Getting By
A modern young woman, Wen Qian, unexpectedly gains access to a magical storage space. After stocking it with supplies, she travels through time to a famine-stricken year plagued by a severe drought. At a moment of danger, she is rescued by Jiang Tingzhou, a hunter. To escape her desperate circumstances, she takes the initiative to become his partner. Together, they take Jiang Yue, Jiang Tingzhou's mute younger sister, and flee into the mountains to escape their troublesome relatives. In the wilderness, the three join forces to overcome countless hardships, including shortages of food and water and the constant threat of wild beasts. They cultivate land, forage for food, and gather medicinal herbs to survive. Wen Qian secretly uses her magical storage space to help her family, while Jiang Tingzhou protects his wife and younger sister. Supporting, respecting, and loving one another, they work hard with their own hands to build a warm and happy home amid the hardships of the famine.
Main characters: Wen Qian, Jiang Tingzhou, Jiang Yue
Also known as: 逃荒山里过日子
Fuir la famine dans les montagnes, vivre au jour le jour (122 épisodes)
Wen Qian, une jeune femme des temps modernes, obtient par hasard un espace magique. Après l'avoir rempli de provisions, elle voyage dans le temps jusqu'à une…
Wen Qian, une jeune femme des temps modernes, obtient par hasard un espace magique. Après l'avoir rempli de provisions, elle voyage dans le temps jusqu'à une époque frappée par une sécheresse et une famine dévastatrices. En danger, elle est secourue par Jiang Tingzhou, un chasseur. Pour échapper à sa situation désespérée, elle prend l'initiative de devenir sa compagne. Ensemble, ils emmènent Jiang Yue, la jeune sœur muette de Jiang Tingzhou, et fuient leurs encombrants proches pour se réfugier dans les montagnes. Au cœur de la forêt, tous trois unissent leurs forces pour surmonter de nombreuses épreuves, notamment le manque d'eau et de nourriture ainsi que la menace des bêtes sauvages. Ils défrichent des terres, cherchent de quoi se nourrir et cueillent des plantes médicinales pour survivre. Wen Qian utilise discrètement son espace magique pour aider sa famille, tandis que Jiang Tingzhou protège son épouse et sa sœur. En se soutenant, en se respectant et en s'aimant, ils travaillent de leurs propres mains pour bâtir un foyer chaleureux et heureux au milieu de ces années de famine et de souffrance.
逃荒山里过日子 · Fleeing Famine in the Mountains, Getting By
Fuir la famine dans les montagnes, vivre au jour le jour - Épisode 1