Fifty Thousand to Rush to the Rescue, Five Hundred Thousand to Uphold the Rules
Technical expert Lin Zhou is urgently hired to repair a factory's paralyzed equipment and discovers that the malfunction was caused by an employee's violation of operating procedures. Although he successfully restores production, the investor breaks the promise to pay him 50,000 yuan and gives him only 1,000 yuan. Upholding the sanctity of contracts, Lin Zhou refuses a subsequent request for a discounted recalibration and demands 500,000 yuan. Ultimately, the violator is punished by law, while Lin Zhou earns respect through his technical expertise and establishes standards and dignity for the industry.
Main characters: Lin Zhou, Old Han, Liu Wencheng
Supporting characters: Supervisor Liu
Also known as: 五万赴急，五十万守矩
Fünfzigtausend für den Noteinsatz, Fünfhunderttausend zur Wahrung der Regeln (77 Folgen)
Der technische Experte Lin Zhou wird dringend beauftragt, die stillgelegten Anlagen einer Fabrik zu reparieren. Dabei stellt er fest, dass der Defekt durch…
Der technische Experte Lin Zhou wird dringend beauftragt, die stillgelegten Anlagen einer Fabrik zu reparieren. Dabei stellt er fest, dass der Defekt durch einen Regelverstoß eines internen Mitarbeiters verursacht wurde. Obwohl er die Produktion erfolgreich wiederherstellt, bricht die Investorenseite ihr Versprechen, ihm 50.000 Yuan zu zahlen, und gibt ihm lediglich 1.000 Yuan. Lin Zhou hält am Grundsatz der Vertragstreue fest, lehnt eine spätere Bitte um eine kostengünstige Neukalibrierung ab und verlangt 500.000 Yuan. Schließlich wird der Regelverletzer gesetzlich bestraft, während Lin Zhou sich durch seine technische Fachkompetenz Respekt verschafft und Standards sowie Würde in der Branche etabliert.
五万赴急，五十万守矩 · Fifty Thousand to Rush to the Rescue, Five Hundred Thousand to Uphold the Rules
Fünfzigtausend für den Noteinsatz, Fünfhunderttausend zur Wahrung der Regeln - Folge 1