I Have Bowed My Head for This Family
To ensure that the workers receive their wages and to pay for the medical care of his elderly family members and his daughter's education, Liang Jiancheng repeatedly sets aside his dignity and runs around negotiating for overdue project payments. Under pressure at work and misunderstood by his family, he has grown accustomed to hiding all his grievances deep inside. That is, until an unexpected incident allows his wife, Chen Xiulan, to see the exhaustion behind his forced composure. His daughter's secret decision to take a part-time job breaks his heart even more. After enduring misunderstandings, the family finally learns to communicate honestly and understand one another. Liang Jiancheng gradually realizes that true responsibility does not mean bowing his head and shouldering everything alone, but rather fulfilling his duties while also learning to accept his family's companionship and support. In the end, the family gathers once again around a table filled with warm, freshly prepared food.
Main characters: Liang Jiancheng, Chen Xiulan
Supporting characters: Lao Zhao
Also known as: 我为这个家低过头
Für Diese Familie Habe Ich Den Kopf Gesenkt (70 Folgen)
Damit die Arbeiter ihren Lohn sicher erhalten und die Behandlungskosten der älteren Familienmitglieder sowie die Schulgebühren seiner Tochter bezahlt werden…
Damit die Arbeiter ihren Lohn sicher erhalten und die Behandlungskosten der älteren Familienmitglieder sowie die Schulgebühren seiner Tochter bezahlt werden können, stellt Liang Jiancheng wiederholt seinen Stolz zurück und setzt sich unermüdlich dafür ein, die ausstehenden Projektzahlungen einzutreiben. Angesichts des beruflichen Drucks und der Missverständnisse innerhalb seiner Familie hat er sich daran gewöhnt, all seinen Kummer für sich zu behalten. Bis ein unerwarteter Vorfall seiner Frau Chen Xiulan die Erschöpfung vor Augen führt, die sich hinter seiner erzwungenen Stärke verbirgt. Dass ihre Tochter heimlich arbeiten geht, schmerzt den Vater zusätzlich. Nach zahlreichen Missverständnissen lernt die Familie endlich, offen miteinander zu sprechen und gegenseitig Verständnis aufzubringen. Auch Liang Jiancheng erkennt nach und nach, dass wahre Verantwortung nicht bedeutet, den Kopf zu senken und alles allein zu tragen, sondern seine Pflichten zu erfüllen und zugleich die Nähe und Unterstützung seiner Familie anzunehmen. Schließlich versammelt sich die ganze Familie wieder gemeinsam an einem Tisch mit frisch zubereiteten, warmen Speisen.
我为这个家低过头 · I Have Bowed My Head for This Family