The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
A young girl from a mountain village is working in the fields when an old woman claiming to be her grandmother suddenly appears at her door. Beneath the affectionate manner lies a terrifying secret — this visitor is actually a bear that craves human flesh. Faced with mounting danger, the girl lies, saying the red beans she grows can be cooked into the sweetest, most fragrant porridge in all the world. She secures a slender chance to live by promising it by the Winter Solstice. Granny Bear believes her, eagerly looking forward to the porridge — and the meal to follow — while the girl sets about finding a way to save herself. A game of wits centered on red bean porridge begins. When the agreed day arrives and Granny Bear comes as planned, who will win this masquerade turned struggle?
Main characters: Girl of the Red Bean Porridge, Grandma Bear
Also known as: 红豆粥姑娘和熊外婆
Gadis Bubur Kacang Merah dan Nenek Beruang (52 episode)
Seorang gadis muda dari desa pegunungan sedang bekerja di ladang ketika seorang wanita tua yang mengaku sebagai neneknya tiba-tiba datang. Di balik sikap yang…
Seorang gadis muda dari desa pegunungan sedang bekerja di ladang ketika seorang wanita tua yang mengaku sebagai neneknya tiba-tiba datang. Di balik sikap yang penuh kasih tersembunyi rahasia yang mengerikan — wanita itu sebenarnya adalah seekor beruang yang ingin memakan manusia. Menghadapi bahaya yang makin dekat, gadis itu berbohong dengan mengatakan kacang merah yang ditanamnya bisa dimasak menjadi bubur paling manis dan harum di dunia. Ia menukar janji pada hari titik balik musim dingin dengan secercah harapan untuk bertahan hidup. Nenek Beruang mempercayainya, menantikan hari untuk menikmati bubur itu — dan gadis itu — sementara gadis itu mulai mencari cara untuk menyelamatkan dirinya sendiri. Permainan akal seputar bubur kacang merah pun dimulai. Ketika hari yang disepakati tiba dan Nenek Beruang datang tepat waktu, siapakah yang akan keluar sebagai pemenang dari sandiwara pertemuan ini?
红豆粥姑娘和熊外婆 · The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear