The Butcher Girl and the Sour Scholar
Every pig in the village is afraid of Su Xing'er, but none of the villagers is afraid of Lu Shiyan. She slaughters pigs, and he keeps the accounts. An early divorce agreement brings the two together in front of the same kitchen stove. Butcher Zhao wants to take over her shop, while Shopkeeper Wu has his eyes on her kitchen. In the end, one obediently pays back for the ribs, while the other gets his fraudulent accounts thoroughly investigated by the county magistrate. She thinks he's too stuffy, and he thinks she's too wild. But whenever an outsider picks on either of them, they instantly turn against that person and stand together. The village food competition is hosting another round, testing not only their cooking skills but also whether these two can keep working together. As long as the kitchen fire keeps burning and the account books stay in order, the Sour Scholar and the Butcher Girl's eatery will open bright and early tomorrow.
Main characters: Su Xing'er, Lu Shiyan
Also known as: 杀猪娘子与酸书生
Gadis Penjagal Babi dan Sarjana yang Kaku (26 episode)
Semua babi di desa takut kepada Su Xing'er, tetapi tak seorang pun penduduk desa takut kepada Lu Shiyan. Dia menyembelih babi, sementara pria itu mengurus…
Semua babi di desa takut kepada Su Xing'er, tetapi tak seorang pun penduduk desa takut kepada Lu Shiyan. Dia menyembelih babi, sementara pria itu mengurus pembukuan. Sepucuk surat pembatalan pertunangan lebih awal membuat mereka berdua harus bekerja di depan tungku yang sama. Penjagal Zhao ingin menguasai tokonya, sementara Pemilik Toko Wu mengincar dapurnya. Pada akhirnya, yang satu dengan patuh membayar kembali harga iga, sedangkan yang lain harus menghadapi pemeriksaan menyeluruh atas pembukuan curangnya oleh hakim daerah. Dia menganggap pria itu terlalu kaku, sementara pria itu menganggapnya terlalu liar. Namun, begitu orang luar mengusik salah satu dari mereka, keduanya langsung berbalik melawan si pengganggu dan berdiri di pihak yang sama. Kompetisi kuliner khas desa kembali menggelar babak tambahan. Yang dipertaruhkan bukan hanya keahlian memasak, tetapi juga apakah mereka berdua bisa terus bekerja sama. Selama api tungku tak padam dan buku rekening tak berantakan, kedai milik sang sarjana kaku dan gadis penjagal babi akan kembali menyalakan tungku sejak pagi esok.
杀猪娘子与酸书生 · The Butcher Girl and the Sour Scholar