

Gan Nian: Hearing the Pact
A young boy named Gan Nian finds a black bead by the river and accidentally swallows it while desperately trying to keep it from being snatched by his companions. From that moment on, he unexpectedly forms a pact with Xuanming, a flood dragon whose tribulation cultivation had failed, and gains the ability of 'Pact Hearing'—the power to hear insects, ants, plants, trees, livestock, and supernatural creatures speak. However, this extraordinary opportunity also brings trouble. An ancient locust tree that has lived for three hundred years in the eastern part of the village senses something unusual about him, while a loach spirit that has cultivated beneath the river for a hundred years also sets its sights on him. Both spirits want to use him to pass messages, test the waters, and play matchmaker. As Gan Nian learns from Xuanming how to control his ability to 'hear spirits,' he also discovers that his own family is far from ordinary: a protective contract seal lies buried beneath his courtyard, and the old yellow ox in his cowshed can talk!
Main characters: Gan Nian, Xuanming
Also known as: 甘廿听契
Gan Nian : Écouter le Pacte (11 épisodes)
Le jeune Gan Nian trouve une perle noire au bord de la rivière. Alors que ses compagnons le poursuivent pour la lui arracher, il l'avale accidentellement dans…
Le jeune Gan Nian trouve une perle noire au bord de la rivière. Alors que ses compagnons le poursuivent pour la lui arracher, il l'avale accidentellement dans la panique. Dès lors, il conclut de manière inattendue un pacte avec Xuanming, un dragon jiao qui a échoué à surmonter son épreuve céleste, et acquiert le pouvoir de « l'Écoute des Pactes » : il peut entendre les insectes, les fourmis, les plantes, les arbres, le bétail et les créatures surnaturelles parler. Mais cette chance exceptionnelle lui attire également des ennuis. Un vieux sophora de trois cents ans, situé à l'est du village, perçoit une aura inhabituelle émanant de lui, tandis qu'un esprit de loche qui cultive depuis cent ans au fond de la rivière commence lui aussi à s'intéresser à lui. Les deux créatures surnaturelles veulent se servir de lui pour transmettre des messages, sonder leurs intentions respectives et jouer les entremetteurs. Tandis que Gan Nian apprend auprès de Xuanming à maîtriser son pouvoir d'« écoute des esprits », il découvre également que sa famille n'a rien d'ordinaire : un sceau contractuel destiné à protéger la demeure est enfoui sous la cour, et le vieux bœuf jaune de l'étable sait lui aussi parler !
甘廿听契 · Gan Nian: Hearing the Pact