

Gan Nian: Hearing the Pact
A young boy named Gan Nian finds a black bead by the river and accidentally swallows it while desperately trying to keep it from being snatched by his companions. From that moment on, he unexpectedly forms a pact with Xuanming, a flood dragon whose tribulation cultivation had failed, and gains the ability of 'Pact Hearing'—the power to hear insects, ants, plants, trees, livestock, and supernatural creatures speak. However, this extraordinary opportunity also brings trouble. An ancient locust tree that has lived for three hundred years in the eastern part of the village senses something unusual about him, while a loach spirit that has cultivated beneath the river for a hundred years also sets its sights on him. Both spirits want to use him to pass messages, test the waters, and play matchmaker. As Gan Nian learns from Xuanming how to control his ability to 'hear spirits,' he also discovers that his own family is far from ordinary: a protective contract seal lies buried beneath his courtyard, and the old yellow ox in his cowshed can talk!
Main characters: Gan Nian, Xuanming
Also known as: 甘廿听契
Gan Nian: Ouvir o Pacto (11 episódios)
O jovem Gan Nian encontra uma conta negra à beira do rio. Quando os seus companheiros o perseguem para lha tirar, ele engole-a acidentalmente, em desespero. A…
O jovem Gan Nian encontra uma conta negra à beira do rio. Quando os seus companheiros o perseguem para lha tirar, ele engole-a acidentalmente, em desespero. A partir desse momento, estabelece inesperadamente um pacto com Xuanming, um dragão jiao que falhou a sua tribulação, e adquire a capacidade de «Ouvir Pactos» — consegue ouvir insetos, formigas, plantas, árvores, animais domésticos e criaturas sobrenaturais a falar. Contudo, esta oportunidade extraordinária também lhe traz problemas. Uma velha árvore de sophora com trezentos anos, situada a leste da aldeia, sente uma aura estranha nele, enquanto um espírito de peixe-locha que cultiva há cem anos no fundo do rio também começa a persegui-lo. Ambos os seres sobrenaturais querem usá-lo para transmitir mensagens, sondar intenções e servir de intermediário para unir outras pessoas. Enquanto aprende com Xuanming a controlar a sua capacidade de «Ouvir Espíritos», Gan Nian descobre também que a sua família não é nada vulgar: por baixo do pátio está enterrado um selo contratual que protege a casa, e até o velho boi amarelo do estábulo sabe falar!
甘廿听契 · Gan Nian: Hearing the Pact