Ganshan 1980: From Hunter To Richest Man
Li Chuan resolutely sells his iron rice bowl and plunges into the old Northeast forests, solely to rescue his delicate wife who died miserably in a past life. Little does he know, a broken slingshot pierces the hundred paces and headshots wolves! A discarded foreign rifle directly blasts away a four-hundred-jin black bear! Relying on sixty years of mountain-scavenging experience from his past life, he takes in top-tier hunting dogs and digs up supreme iron gallstones! Yet he does not know, the villagers all laugh at him as a beggar without household registration. Until he leads fierce hounds on the left and holds a goshawk on the right, using an entire deep-mountain treasure vault to spoil his delicate wife to the heavens! The spring breeze of the era blows, and a generation of mountain-scavenging tycoons rises right here!
Main characters: Li Chuan
Also known as: 赶山1980：从猎户到首富
Ganshan 1980: De Caçador A Homem Mais Rico (162 episódios)
Li Chuan vende resolutamente a sua tigela de arroz de ferro e adentra as florestas antigas do Nordeste, apenas para resgatar a sua delicada esposa que morreu…
Li Chuan vende resolutamente a sua tigela de arroz de ferro e adentra as florestas antigas do Nordeste, apenas para resgatar a sua delicada esposa que morreu miseravelmente numa vida passada. Quem diria que um estilingue partido acertaria a cem passos para explodir a cabeça de um cão cinzento! Uma espingarda estrangeira descartada voa diretamente para abater um urso negro de quatrocentos jin! Contando com sessenta anos de experiência de montanha da sua vida passada, ele recolhe cães de caça de topo e escava pedras de ferro supremas! No entanto, os aldeões riem-se dele achando que é um sem-abrigo sem registo. Até que ele puxa um cão feroz à esquerda, segura uma águia à direita, e usa todo o tesouro de uma montanha profunda para mimar a sua esposa até aos céus! A brisa da primavera da era sopra, e um magnata das montanhas ergue-se a partir daqui!
赶山1980：从猎户到首富 · Ganshan 1980: From Hunter To Richest Man