Guarding the Cold Ridge, Awaiting the Phoenix's Return
Heavy snow seals off the mountain, and the fire phoenix Dan Ling falls into a hunter named Xu Dashan's trap. To obtain her freedom, she willingly offers three fiery feathers, which can grow into precious red snow lotuses when planted in the soil. The prospect of a huge sum of silver awakens Xu Dashan's greed, and he repeatedly breaks his promises, forcibly plucking her protective heart feathers to make a profit. When Dan Ling misses the deadline for guarding the mountain, wildfires stir on Chixia Ridge, threatening to destroy the entire town. A poor young woman, Su Tang, rescues the gravely injured Dan Ling from the snow. Risking her life, Dan Ling ventures into the mountains to quell the flames. Xu Dashan finally repents and works hard to repay his debts. Through his story, he learns that greed brings disaster, and only conscience and kindness can safeguard the human world.
Main characters: Dan Ling, Xu Dashan, Su Tang
Supporting characters: Xu Dashan's Wife
Also known as: 寒岭守凤归
Garder la Crête Froide, Attendre le Retour du Phénix (54 épisodes)
D'abondantes chutes de neige bloquent la montagne, et Dan Ling, le phénix de feu, tombe dans le piège d'un chasseur nommé Xu Dashan. Pour retrouver sa…
D'abondantes chutes de neige bloquent la montagne, et Dan Ling, le phénix de feu, tombe dans le piège d'un chasseur nommé Xu Dashan. Pour retrouver sa liberté, elle offre volontairement trois plumes de feu qui, plantées dans la terre, peuvent donner naissance à de précieux lotus des neiges rouges. La perspective d'une immense somme d'argent éveille la cupidité de Xu Dashan. Il rompt ses promesses à plusieurs reprises et arrache de force les plumes qui protègent le cœur de Dan Ling afin d'en tirer profit. Lorsque Dan Ling dépasse le délai imparti pour garder la montagne, les incendies ravagent la crête de Chixia et toute la ville est menacée de destruction. Su Tang, une jeune fille pauvre, sauve Dan Ling, grièvement blessée, dans la neige. Dan Ling risque sa vie en pénétrant dans les montagnes pour maîtriser les flammes. Xu Dashan finit par se repentir et travaille durement pour rembourser ses dettes. Son histoire montre que la cupidité engendre le malheur et que seules la conscience et la bonté peuvent protéger le monde des humains.
寒岭守凤归 · Guarding the Cold Ridge, Awaiting the Phoenix's Return
Garder la Crête Froide, Attendre le Retour du Phénix - Épisode 1