

Guarding the Home Without Backing Down, I Am the Backbone of the Entire Family
Su Changhai and his wife, Xu Manyun, are an honest, hardworking couple who have spent their entire lives being endlessly manipulated and exploited by their younger brother's family. Out of consideration for family ties, they have repeatedly chosen to give in. Their son-in-law, Chen Jinghui, is clear-headed, fiercely protective of his loved ones, and never afraid to stand his ground. After getting married, he witnesses his parents-in-law being repeatedly bullied and mistreated by their relatives. His greedy aunt-by-marriage, Zhang Xiumei, and her family constantly take advantage of them, freeloading on meals, demanding wedding gift money, scheming to get Chen Jinghui's pre-marital school-district apartment at the engagement banquet, expecting the eldest branch of the family to cover the entire birthday banquet bill, and even selling unlicensed, unapproved health supplements to swindle elderly relatives out of their retirement savings. Their greed knows no bounds. Faced with endless emotional blackmail, shameless tantrums, and extortion, Chen Jinghui finally refuses to tolerate them any longer. He flips the banquet table, tears off their masks, and fights back against these shameless relatives with the law and solid evidence.
Main characters: Chen Jinghui, Su Changhai, Xu Manyun
Supporting characters: Zhang Xiumei, Su Ranran
Also known as: 守家不退让,我是全家的主心骨
Garder la Maison Sans Reculer, Je Suis le Pilier de Toute la Famille (42 épisodes)
Le couple honnête et simple formé par Su Changhai et Xu Manyun a été sans cesse manipulé et exploité toute sa vie par la famille de leur propre frère cadet,…
Le couple honnête et simple formé par Su Changhai et Xu Manyun a été sans cesse manipulé et exploité toute sa vie par la famille de leur propre frère cadet, cédant à maintes reprises par souci de face familiale. Leur gendre Chen Jinghui a l'esprit clair, protège les siens et ose faire face avec fermeté ; après le mariage, il a été témoin des brimades et des difficultés infligées par des proches à ses beaux-parents. La famille de la tante opportuniste Zhang Xiumei venait profiter de repas gratuits, réclamait de l'argent de dot sur le pas de la porte, complotait pour s'emparer de l'appartement du district scolaire prénuptial de Chen Jinghui lors du banquet de fiançailles, voulait que la branche aînée paie en totalité le banquet d'anniversaire, et colportait des compléments de santé douteux pour escroquer l'argent de la retraite des personnes âgées, poussant le bouchon toujours plus loin. Face au chantage moral incessant et à l'extorsion éhontée, Chen Jinghui ne cède plus. Il renverse la table de banquet pour déchirer les faux-semblants, utilisant la loi et les preuves pour riposter contre les vauriens.
守家不退让,我是全家的主心骨 · Guarding the Home Without Backing Down, I Am the Backbone of the Entire Family
Garder la Maison Sans Reculer, Je Suis le Pilier de Toute la Famille - Épisode 1