Eight Years of Affection at the Night Market, Settle All Accounts in One Night
Song Shoucheng, the kindhearted owner of a night market, has run it for eight years. After falling ill and being hospitalized, he entrusts the market to his son, Xiao Song. Once in charge, Xiao Song becomes increasingly greedy, first charging parking fees, then forcing stalls to close at 11 p.m. and imposing monthly overtime fees. He deliberately cuts the power and locks the electrical room under the pretext of safety concerns, extorting an 8,000-yuan safety deposit from each of the 50 stall owners. Old He, a barbecue stall owner, takes the lead in paying but insists on receiving official receipts and invoices, secretly preserving recordings, receipts, and other evidence. He has already been discreetly scouting Xingyue Food Plaza in the neighboring town and contacting all 50 stall owners to prepare in secret for three days. Late Friday night, they move everything out of the night market in a single night, leaving behind only the signboard handwritten by Boss Song.
Main characters: Old He, Young Song, Song Shoucheng
Also known as: 夜市八年情，一夜全清账
Gece Pazarında Sekiz Yıllık Bağ, Bir Gecede Tüm Hesapları Kapatmak (92 bölüm)
Gece pazarını sekiz yıldır işleten, iyi kalpli sahibi Song Shoucheng hastalanıp hastaneye kaldırılınca pazarı oğlu Xiao Song'a emanet eder. Ancak Xiao Song…
Gece pazarını sekiz yıldır işleten, iyi kalpli sahibi Song Shoucheng hastalanıp hastaneye kaldırılınca pazarı oğlu Xiao Song'a emanet eder. Ancak Xiao Song yönetimi devraldıktan sonra giderek daha açgözlü davranmaya başlar. Önce otopark ücreti alır, ardından bütün tezgâhların saat 23.00'te kapanmasını zorunlu kılar ve her ay uzatılmış çalışma saati ücreti talep eder. Güvenlik risklerini bahane ederek elektriği bilerek keser, elektrik dağıtım odasını kilitler ve 50 tezgâh sahibinin her birinden 8.000 yuan güvenlik teminatı ister. Izgara tezgâhının sahibi Lao He, ödeme yapan ilk kişi olur; ancak resmî makbuz ve fatura almakta ısrar eder, ses kayıtlarını, makbuzları ve diğer kanıtları gizlice saklar. Komşu kasabadaki Xingyue Food Plaza'yı önceden gizlice incelemiş ve 50 tezgâh sahibinin tamamıyla iletişim kurarak üç gün boyunca gizli hazırlık yapmıştır. Cuma gecesi geç saatlerde, bütün pazarı tek bir gecede boşaltıp geride yalnızca Patron Song'un el yazısıyla hazırladığı tabelayı bırakırlar.
夜市八年情，一夜全清账 · Eight Years of Affection at the Night Market, Settle All Accounts in One Night
Gece Pazarında Sekiz Yıllık Bağ, Bir Gecede Tüm Hesapları Kapatmak - Bölüm 1