

Scholar, Your Loofah Vine Has Climbed Over the Wall!
On the first day Shen An moved back into his old family home, the village chief told him that a young widow lived next door. She had lost her husband shortly after getting married and was notoriously fiery-tempered, stingy, and vindictive. He warned Shen An to avoid provoking her at all costs. Shen An was careful at every turn, but the loofah vine he had planted was still snipped at the top by the widow with a pair of scissors. Caught red-handed, she glared at him with her almond-shaped eyes and demanded to know whether he dared object. Naturally, he did, but he didn't dare say so.
Main characters: Shen An
Also known as: 书生你家的丝瓜藤爬墙啦
Gelehrter, deine Schwammkürbisranke ist über die Mauer geklettert! (139 Folgen)
Am ersten Tag, an dem Shen An in das alte Familienhaus zurückkehrte, erzählte ihm der Dorfvorsteher, dass nebenan eine junge Witwe wohne. Sie hatte gerade…
Am ersten Tag, an dem Shen An in das alte Familienhaus zurückkehrte, erzählte ihm der Dorfvorsteher, dass nebenan eine junge Witwe wohne. Sie hatte gerade erst geheiratet, als sie ihren Mann verlor. Sie war äußerst temperamentvoll, geizig und nachtragend. Der Dorfvorsteher warnte ihn eindringlich, sie keinesfalls ohne Grund zu provozieren. Shen An war stets vorsichtig, doch trotzdem schnitt die Witwe mit einer Schere die Spitze der Schwammkürbisranke ab, die er gepflanzt hatte. Auf frischer Tat ertappt, starrte sie ihn mit ihren großen mandelförmigen Augen an und fragte, ob er etwa etwas dagegen habe. Natürlich war Shen An nicht einverstanden, aber er wagte es nicht, das zu sagen.
书生你家的丝瓜藤爬墙啦 · Scholar, Your Loofah Vine Has Climbed Over the Wall!
Gelehrter, deine Schwammkürbisranke ist über die Mauer geklettert! - Folge 1