A Flourishing Family of Cats
The mission was just one line: save a twenty-jin fat orange cat. Only when I pushed open the door of that rental apartment did I realize that the entire place depended on this cat to keep even a little warmth of life alive. I brought both the cat and the silent figure in the corner home with me. The cat needed to lose weight and get treated, while the person needed food and a chance to grow. When money ran short, I rode my bike delivering takeout and searched the entire city for lost cats and dogs, saving up one job at a time. Later, I set up a cooking pot and opened a small cat-food restaurant. With a whole house full of cats and dogs and one new family member, I made sure everyone grew round and plump. The fat orange cat slimmed down and could run again. One day, he lifted his head and softly called me 'Auntie.' It turned out that saving a cat meant saving an entire family.
Also known as: 猫丁兴旺
Gelişen bir kedi ailesi (57 bölüm)
Görev yalnızca tek bir satırdan oluşuyordu: Yirmi jin ağırlığındaki tombul turuncu bir kediyi kurtar. O kiralık odanın kapısını açtığımda, bütün evin biraz…
Görev yalnızca tek bir satırdan oluşuyordu: Yirmi jin ağırlığındaki tombul turuncu bir kediyi kurtar. O kiralık odanın kapısını açtığımda, bütün evin biraz olsun yaşam belirtisi gösterebilmek için bu kediye bağlı olduğunu anladım. Kediyi ve köşede sessizce duran kişiyi birlikte eve götürdüm. Kedinin kilo vermesi ve tedavi görmesi gerekiyordu; insanın ise yemek yemeye ve büyümeye ihtiyacı vardı. Paramız yetmediğinde bisikletle yemek dağıttım, kaybolan kedi ve köpekleri bulmak için bütün şehri dolaştım ve her işten azar azar para biriktirdim. Daha sonra büyük bir tencere kurup küçük bir kedi yemekleri lokantası açtım. Kedilerle ve köpeklerle dolu evde, yeni bir aile üyesiyle birlikte herkesi güzelce besleyip tombul tombul yaptım. Tombul turuncu kedi zayıfladı ve yeniden koşabilir hâle geldi. O gün başını kaldırdı ve bana usulca 'teyze' diye seslendi. Meğer bir kediyi kurtarmak, koca bir aileyi kurtarmak demekmiş.
猫丁兴旺 · A Flourishing Family of Cats