

…
Gao Buding, a playboy in the capital, and Jiang Buting, an unruly young woman, meet and clash in a busy market, accidentally getting involved in the Qingjian secret scroll and a past injustice involving their fathers. Gao Buding uses his dissipated disguise to secretly investigate the case, while Jiang Buting is stubborn and refuses to listen to advice. Yet through saving each other in dark alleys, exploring abandoned residences, and facing life and death at the sword mound, she sees his true heart. From bickering rivals to standing side by side, they uncover the truth, clear the old injustice, and also resolve the life-saving favor at Weishui River ten years ago. Using the joyful bickering of rivals as a shell, the story writes about trust, protection, and growth. True listening is not listening to others, but hearing one's inner heart and true feelings, eventually settling their love in Chang'an.
Main characters: Gao Buding, Jiang Buting
Also known as: 公子搞不定,姑娘讲不听
Genç Efendi Başa Çıkamıyor, Genç Hanım Dinlemiyor (19 bölüm)
Başkentin hovarda genç efendisi Gao Buding ile dikbaşlı genç kız Jiang Buting, kalabalık bir pazarda tartışarak tanışır ve kazara Qingjian gizli belgesine ve…
Başkentin hovarda genç efendisi Gao Buding ile dikbaşlı genç kız Jiang Buting, kalabalık bir pazarda tartışarak tanışır ve kazara Qingjian gizli belgesine ve babalarının geçmişteki haksız davasına sürüklenirler. Gao Buding, davayı gizlice araştırmak için sefih bir yaşam sürüyormuş gibi davranır; Jiang Buting ise inatçıdır ve öğüt dinlemez. Ancak karanlık sokaklardaki kurtarmalarda, terk edilmiş konak keşiflerinde ve kılıç mezarlığındaki ölüm kalım mücadelesinde adamın gerçek kalbini görür. Birbirine düşman iki insanken omuz omuza veren ortaklara dönüşür, gerçeği ortaya çıkarır, eski haksızlığı temizler ve on yıl önceki Weishui Nehri can kurtarma borcunu çözerler. Hikaye, çekişmeli bir çiftin eğlenceli kavgalarını kabuk edinerek güven, koruma ve olgunlaşmayı işler. Gerçek dinleme, başkalarını dinlemek değil, kendi kalbini ve gerçek duygularını duymaktır; sonunda aşkları Chang'an'da mühürlenir.
公子搞不定,姑娘讲不听 · …