

Youth Is Gone, But You Are Eternal
In the autumn of 2000, eighteen-year-old A Niu saw Su Jiao for the first time in the classroom. He wrote a clumsy letter, and she gave him a paper ring in return, on which was written, "A hundred years without changing." Four years later, she returned the ring to him on the bleachers of the playground, saying, "I love you too much, so I have no way to watch you keep growing up not a day older." Eight years later, twenty-eight-year-old A Niu reunited with a married Su Jiao in a coffee shop. She placed the yellowed paper ring on the table once again and said, "This thing should have a destination." Four encounters, three returns, a youth spanning eight years—that clumsy, naive, and sincere twenty-year-old A Niu lives forever inside his body.
Main characters: Su Jiao, A Niu
Also known as: 青春已去但你永恒
Gençlik Gitti Ama Sen Ebedisin (22 bölüm)
2000 yılının sonbaharında, on sekiz yaşındaki A Niu, sınıfta Su Jiao'yu ilk kez gördü. Beceriksizce bir mektup yazdı ve o da karşılığında üzerine "Yüz yıl…
2000 yılının sonbaharında, on sekiz yaşındaki A Niu, sınıfta Su Jiao'yu ilk kez gördü. Beceriksizce bir mektup yazdı ve o da karşılığında üzerine "Yüz yıl değişmeden" yazılmış bir kağıt yüzük armağan etti. Dört yıl sonra, okul bahçesinin tribünlerinde yüzüğü ona geri vererek şöyle dedi: "Seni çok seviyorum, bu yüzden hep büyümemeni izlemeye katlanamıyorum." Sekiz yıl sonra, yirmi sekiz yaşındaki A Niu evli olan Su Jiao ile bir kafede yeniden karşılaştı. Sararmış kağıt yüzüğü bir kez daha masaya koyarak şöyle dedi: "Bu şeyin bir yeri olmalı" — Dört karşılaşma, üç geri veriş, sekiz yılı kapsayan bir gençlik; o beceriksiz, saf ve samimi yirmi yaşındaki A Niu, sonsuza dek onun bedeninde yaşamaktadır.
青春已去但你永恒 · Youth Is Gone, But You Are Eternal