The Court-Dismissal Drum
Shen Yan, daughter of a military family, disguised herself as a man and served the Ninth Prince, Xiao Ke, as the emperor's ruthless enforcer for five years. She shielded him from poisoned arrows, sacrificed her right arm, took drugs that robbed her of her voice, and killed everyone he wanted dead. In return, she was erased from the official records, silenced, and burdened with infamy. Five years later, she returned to the capital carrying the head of a rebellious prince. Instead of the reward she expected, she received an imperial decree accusing her of crimes. In the death prison, she finally understood that the man had never wanted a loyal subject. He wanted a caged bird that could never fly away. She tore off her embroidered flying-fish uniform and struck the Great Ancestor's Dengwen Drum, which had remained silent for forty years, demanding justice directly from the emperor. Amid the Jiangnan rain, she stepped back three paces from the emperor kneeling before her and performed the humble salute of a commoner. I, the commoner Shen Yan, bow before Your Majesty. Long live the Emperor!
Main characters: Shen Yan, Xiao Ke
Also known as: 退朝鼓
Genderang Pembubaran Sidang Istana (22 episode)
Shen Yan, putri keluarga militer, menyamar sebagai pria dan mengabdi kepada Pangeran Kesembilan Xiao Ke sebagai kaki tangan kejam kaisar selama lima tahun. Ia…
Shen Yan, putri keluarga militer, menyamar sebagai pria dan mengabdi kepada Pangeran Kesembilan Xiao Ke sebagai kaki tangan kejam kaisar selama lima tahun. Ia menghadang panah beracun demi melindunginya, mengorbankan lengan kanannya, meminum obat yang membuatnya bisu, dan membunuh semua orang yang ingin dibunuhnya. Sebagai balasan, namanya dihapus dari catatan resmi, suaranya dibungkam, dan ia dicap dengan segala keburukan. Lima tahun kemudian, ia kembali ke ibu kota sambil membawa kepala seorang pangeran pemberontak. Namun, yang menyambutnya bukanlah penghargaan, melainkan titah kekaisaran yang menuntut pertanggungjawabannya. Di penjara hukuman mati, akhirnya ia menyadari bahwa pria itu tidak pernah menginginkan seorang bawahan yang setia. Ia hanya menginginkan seekor burung dalam sangkar yang tak akan pernah bisa terbang. Ia merobek jubah Feiyu dan memukul genderang Dengwen peninggalan Kaisar Taizu, yang telah bungkam selama empat puluh tahun, untuk menuntut keadilan langsung kepada kaisar. Di tengah hujan Jiangnan, ia mundur tiga langkah dari sang kaisar yang bersujud di hadapannya, lalu memberi hormat layaknya rakyat biasa. Hamba rakyat jelata, Shen Yan, bersujud menghadap Yang Mulia. Panjang umur Kaisar!
退朝鼓 · The Court-Dismissal Drum