Justice at the Drinking Table
At a class reunion, Sun Dawei refuses to drink because he has taken cephalosporin antibiotics and is in a hurry to pick up his daughter. Zhao Peng feels humiliated and orders Pangzi to pin down Sun Dawei's arms while Houzi records the scene and forces his head down, personally pouring liquor into his mouth. A few hours later, Sun Dawei dies. Zhao Peng immediately deletes the video, conspires with the others to fabricate their stories, and shifts the blame onto Chen Mo, who had repeatedly tried to stop the drinking, called emergency services, and taken Sun Dawei to the hospital. Armed with only a thirteen-second video fragment, the autopsy report, restraint injuries, voiceprint analysis, and a one-hundred-and-eleven-second time discrepancy, Chen Mo reconstructs the truth. In the end, Zhao Peng is sentenced to seven years in prison, Pangzi to two years, and Houzi to one year and six months. Months later, everyone reunites in the private dining room. There is no alcohol on the table, only tea—and whether to raise a cup is entirely up to each person.
Main characters: Chen Mo, Zhao Peng, Sun Dawei
Supporting characters: Pangzi, Houzi
Also known as: 酒桌上的公道
Gerechtigkeit am Trink-Tisch (83 Folgen)
Bei einem Klassentreffen weigert sich Sun Dawei entschieden, Alkohol zu trinken, weil er ein Cephalosporin-Antibiotikum eingenommen hat und es eilig hat,…
Bei einem Klassentreffen weigert sich Sun Dawei entschieden, Alkohol zu trinken, weil er ein Cephalosporin-Antibiotikum eingenommen hat und es eilig hat, seine Tochter abzuholen. Zhao Peng fühlt sich in seiner Ehre gekränkt und befiehlt Pangzi, Sun Daweis beide Arme festzuhalten, während Houzi die Szene filmt und seinen Kopf nach unten drückt. Zhao Peng selbst gießt ihm gewaltsam hochprozentigen chinesischen Schnaps in den Mund. Einige Stunden später stirbt Sun Dawei. Zhao Peng löscht sofort das Video, stimmt mit den anderen falsche Aussagen ab und schiebt die Schuld auf Chen Mo, obwohl dieser wiederholt versucht hatte, das Trinken zu verhindern, den Notruf 120 gewählt und Sun Dawei ins Krankenhaus gebracht hatte. Nur anhand eines dreizehn Sekunden langen Videofragments, des Obduktionsberichts, der durch das Festhalten verursachten Verletzungen, einer Stimmabdruckanalyse und einer Zeitdifferenz von einhundertelf Sekunden rekonstruiert Chen Mo die Wahrheit. Schließlich wird Zhao Peng zu sieben Jahren Haft verurteilt, Pangzi zu zwei Jahren und Houzi zu einem Jahr und sechs Monaten. Einige Monate später treffen sich alle erneut im separaten Speiseraum. Auf dem Tisch steht kein Alkohol mehr, sondern nur noch Tee – ob jemand sein Glas hebt, bleibt ganz ihm selbst überlassen.
酒桌上的公道 · Justice at the Drinking Table