Business Relies on Skill, Not Scheming
Lu Qingchuan, an auto mechanic, keeps a repair shop running with his exceptional technical skills. Yet his boss, Chen Jianshan, who is also his uncle by marriage, gives him only 80 yuan in profit-sharing, claiming the business performed poorly. After seeing through Chen's greed and manipulation, Lu angrily quits and establishes himself at a new shop through his solid reputation and superb skills. Chen repeatedly resorts to underhanded tactics, suppression, and slander, but Lu fights back with the evidence he has accumulated. Ultimately, Chen's business collapses because he profits from cutting corners and using substandard materials, and he suffers the consequences of his own actions. Years later, Chen, now down on his luck, repents. Lu shows him some leniency, proving that business depends on skill, not scheming.
Main characters: Lu Qingchuan, Chen Jianshan
Supporting characters: Xiao Zhou, Old Huang
Also known as: 生意靠手艺，不是靠算计
Geschäfte Leben von Können, Nicht von Intrigen (38 Folgen)
Der Automechaniker Lu Qingchuan hält eine Reparaturwerkstatt mit seinen herausragenden technischen Fähigkeiten am Laufen. Doch sein Chef Chen Jianshan,…
Der Automechaniker Lu Qingchuan hält eine Reparaturwerkstatt mit seinen herausragenden technischen Fähigkeiten am Laufen. Doch sein Chef Chen Jianshan, zugleich der Ehemann seiner Tante mütterlicherseits, zahlt ihm unter dem Vorwand schlechter Geschäftsergebnisse lediglich 80 Yuan Gewinnbeteiligung. Als Lu Chen als gierig und berechnend durchschaut, kündigt er wütend und fasst dank seines guten Rufs und seiner hervorragenden Fähigkeiten in einer neuen Werkstatt Fuß. Chen greift wiederholt zu schmutzigen Tricks, um Lu unter Druck zu setzen und seinen Ruf zu schädigen. Doch Lu schlägt mit den Beweisen zurück, die er gesammelt hat. Schließlich geht Chens Geschäft bankrott, weil er durch minderwertige Materialien und schlampige Arbeit Gewinne erzielt hat, und er muss die Folgen seines eigenen Handelns tragen. Jahre später bereut der verarmte Chen seine Fehler. Lu lässt ihm einen Ausweg und beweist damit, dass Geschäfte auf Können und nicht auf Intrigen beruhen.
生意靠手艺，不是靠算计 · Business Relies on Skill, Not Scheming