Doing Business, First Learn to Be a Person
Liu Zhaoheng, a 28-year-old young master who graduated with an MBA from a prestigious university, takes over the family steel mill. As soon as he assumes office, he eyes the 180,000 high commission of veteran contributor Vice President Ye in the report, concluding it is a systematic loophole, and forces reforms with a harsh new collection policy. What he fails to see is that behind that money are the client favors accumulated by Vice President Ye over a decade. Once the new policy is implemented, book costs drop, but morale shatters: old staff resign, clients quietly drift away, and three months later, order profits experience a cliff-like collapse. The conceited young master finally panics, and the father and son travel far to Hong Kong to apologize in person and invite Vice President Ye back, with Liu Zhaoheng finally understanding that doing real industry requires learning to be a person first.
Main characters: Liu Zhaoheng, Vice President Ye
Also known as: 经商，先学做人
Geschäfte Machen, Lerne Erst Mensch zu Sein (25 Folgen)
Liu Zhaoheng, ein 28-jähriger junger Erbe mit einem MBA-Abschluss von einer Elite-Universität, übernimmt das familiäre Stahlwerk. Sobald er sein Amt antritt,…
Liu Zhaoheng, ein 28-jähriger junger Erbe mit einem MBA-Abschluss von einer Elite-Universität, übernimmt das familiäre Stahlwerk. Sobald er sein Amt antritt, fixiert er sich im Bericht auf die hohe Provision von 180.000 des verdienten Vizepräsidenten Ye – er hält dies für eine Systemlücke und erzwingt Reformen durch eine strenge neue Eintreibungspolitik. Was er übersieht, sind die Kundenbeziehungen, die Vizepräsident Ye im Laufe von über einem Jahrzehnt hinter diesem Geld aufgebaut hat. Nach Inkrafttreten der neuen Politik sinken zwar die Buchhaltungskosten, aber der Zusammenhalt zerbricht: alte Mitarbeiter kündigen, Kunden wandern still und leise ab, und drei Monate später stürzen die Auftragserlöse steil ab. Der arrogante junge Erbe gerät daraufhin in Panik, Vater und Sohn reisen weit nach Hong Kong, um sich persönlich zu entschuldigen und Vizepräsident Ye zurückzuholen, wodurch Liu Zhaoheng endlich begreift, dass man für echte Industrie zuerst lernen muss, ein Mensch zu sein.
经商，先学做人 · Doing Business, First Learn to Be a Person