Skilled Hands Braise a Hundred Flavors, an Ordinary Girl Turns the Tide Against the Odds
In the early years of the Republic of China, Su Xiulan awakens from a nightmare of drowning. Craving social prestige, Su Guixiang pressures the two women to exchange marriage partners. Seeing Jiang Wenbin for who he truly is, Su Xiulan readily agrees to marry the butcher Gu Changgen instead. Together, husband and wife, along with his mother, build a braised-food business, and their lives steadily improve. Jealous of their success, Su Guixiang repeatedly tries to frame them, but after a public clan trial, she loses her reputation and standing. Holding no grudges, Su Xiulan opens a workshop to teach her craft. Su Guixiang eventually comes to her senses, learns the trade, and becomes self-reliant. Meanwhile, Su Xiulan expands her business into the provincial capital. Through diligence and generosity, she finds a happy life and helps her neighbors increase their incomes.
Main characters: Su Xiulan, Su Guixiang, Gu Changgen, Jiang Wenbin
Also known as: 巧手卤百味，平凡姑娘逆风翻盘
Geschickte Hände Kochen Hundert Geschmacksrichtungen, ein Gewöhnliches Mädchen Wendet Gegen den Wind das Blatt (60 Folgen)
In den frühen Jahren der Republik China erwacht Su Xiulan aus einem Albtraum, in dem sie zu ertrinken droht. Su Guixiang, die großen Wert auf…
In den frühen Jahren der Republik China erwacht Su Xiulan aus einem Albtraum, in dem sie zu ertrinken droht. Su Guixiang, die großen Wert auf gesellschaftliches Ansehen legt, zwingt die beiden Frauen, ihre Heiratskandidaten zu tauschen. Su Xiulan durchschaut Jiang Wenbins wahre Natur und stimmt dem Tausch zu. Sie heiratet Gu Changgen, einen Metzger. Gemeinsam mit ihrer Schwiegermutter bauen die Eheleute ein Geschäft mit geschmorten Speisen auf, und ihr Leben verbessert sich allmählich. Aus Neid versucht Su Guixiang wiederholt, ihnen mit böswilligen Intrigen zu schaden. Nach einer öffentlichen Verhandlung vor dem Familienclan ist ihr Ruf ruiniert. Su Xiulan hegt keinen Groll und eröffnet eine Werkstatt, um ihr Handwerk weiterzugeben. Su Guixiang erkennt schließlich ihre Fehler, erlernt das Handwerk und wird unabhängig. Su Xiulan erweitert ihr Geschäft unterdessen bis in die Provinzhauptstadt. Mit Fleiß und Großzügigkeit findet sie ihr Glück und hilft zugleich ihren Nachbarn, ihr Einkommen zu steigern.
巧手卤百味，平凡姑娘逆风翻盘 · Skilled Hands Braise a Hundred Flavors, an Ordinary Girl Turns the Tide Against the Odds