Wrong Jacket, Right Girl
I put a love note in a jacket pocket at a party. Wrong jacket. It belonged to Logan McCallahan — captain of the Black Bears, the most photographed woman in the X League, and the one person at that party who could have read it out loud. So she did. To everyone. And then she said: "I've liked you too." She's lying. She'd just been dumped in front of four hundred people and needed a story, and I'm a walk-on receiver who has never taken a snap and waits tables until midnight. Three months. Fake. She makes her ex jealous, I get close to the woman I actually wrote the note for. Nobody gets hurt. Except her father has her whole life planned down to the week. Except her ex is on my roster and knows which locker is mine. Except a magazine has decided what I am, and printed it under a photograph of me in my kit. And except that when her shoulder went, she signed away the only future she had left — so that I could keep mine. We agreed on three months. Nobody agreed on this.
Main characters: Logan McCallahan
Supporting characters: Sam
Also known as: 잘못 건넨 재킷, 진짜 내 인연 · ผิดเสื้อ แต่ถูกใจ · Nhầm Áo Khoác, Đúng Nàng Thơ · 外套错位的浪漫
Giacca Sbagliata, Ragazza Giusta (31 episodi)
Ho messo un biglietto d'amore nella tasca di una giacca a una festa. Giacca sbagliata. Apparteneva a Logan McCallahan — capitana dei Black Bears, la donna più…
Ho messo un biglietto d'amore nella tasca di una giacca a una festa. Giacca sbagliata. Apparteneva a Logan McCallahan — capitana dei Black Bears, la donna più fotografata della X League e l'unica persona a quella festa che avrebbe potuto leggerlo ad alta voce. E così ha fatto. Davanti a tutti. E poi ha detto: "Anche tu mi piaci." Sta mentendo. Era appena stata mollata davanti a quattrocento persone e aveva bisogno di una storia, e io sono un ricevitore riserva che non ha mai preso uno snap e serve ai tavoli fino a mezzanotte. Tre mesi. Falso. Lei fa ingelosire il suo ex, io mi avvicino alla donna per cui avevo scritto davvero il biglietto. Nessuno si fa male. Tranne che suo padre ha pianificato tutta la sua vita nei minimi dettagli settimanali. Tranne che il suo ex è nella mia squadra e sa qual è il mio armadietto. Tranne che una rivista ha deciso chi sono e lo ha stampato sotto una mia foto in tenuta sportiva. E tranne che quando la sua spalla ha ceduto, ha rinunciato all'unico futuro che le era rimasto — affinché io potessi mantenere il mio. Abbiamo concordato tre mesi. Nessuno ha concordato su questo.
Wrong Jacket, Right Girl · 잘못 건넨 재킷, 진짜 내 인연 · ผิดเสื้อ แต่ถูกใจ · Nhầm Áo Khoác, Đúng Nàng Thơ · 外套错位的浪漫