

When the Wind Rises in the Cage of Words
Liu Zhiyi, the daughter of the richest man in Jiangnan, traveled far to Shangjing for her betrothal to care for her poisoned fiancé, Ji Boda. For three years, she set aside her wealth and lived frugally on bran and coarse vegetables, yet she was despised by him for her merchant background, and he even condoned his "sworn younger sister," Fang Zhirou, in trampling upon her. Upon learning that Ji Boda's life relied entirely on her family's ten-thousand-liang life-extending medicine, Liu Zhiyi suddenly woke up to reality, cut off the medicine, called off the engagement, and reclaimed her wealthy nature. After his poison flared up, Ji Boda begged for reconciliation and was rejected; he fell into corruption and prison out of greed for medicine money, and turned against Fang Zhirou. Liu Zhiyi returned to Jiangnan, began a new life amidst her parents' pampering, and completely shook off the misplaced affection.
Main characters: Liu Zhiyi, Ji Boda
Supporting characters: Fang Zhirou
Also known as: 辞笼风起
Gió Nổi Khi Lồng Son Tan Vỡ (14 tập) Vietsub
Liễu Tri Ý, con gái của người giàu nhất Giang Nam, vì hôn ước mà vượt đường xa đến Thượng Kinh chăm sóc vị hôn phu Quý Bác Đạt đang trúng độc. Suốt ba năm,…
Liễu Tri Ý, con gái của người giàu nhất Giang Nam, vì hôn ước mà vượt đường xa đến Thượng Kinh chăm sóc vị hôn phu Quý Bác Đạt đang trúng độc. Suốt ba năm, nàng giấu đi cuộc sống giàu sang, ăn cám nuốt rau, chịu đủ khổ cực, nhưng vẫn bị chàng chê bai vì xuất thân thương nhân, thậm chí còn để mặc nghĩa muội Phương Chỉ Nhu giày vò nàng. Khi biết tính mạng Quý Bác Đạt hoàn toàn dựa vào loại thuốc nối mệnh trị giá vạn lượng bạc mỗi tháng của nhà mình, Liễu Tri Ý bừng tỉnh, ngừng cấp thuốc và hủy hôn, trở lại với cuộc sống giàu sang vốn có. Sau khi độc phát, Quý Bác Đạt cầu xin tái hợp nhưng bị nàng từ chối. Để kiếm tiền mua thuốc, chàng tham ô rồi bị tống vào ngục, cuối cùng trở mặt với Phương Chỉ Nhu. Liễu Tri Ý trở về Giang Nam, sống dưới sự yêu thương của cha mẹ, bắt đầu cuộc đời mới và hoàn toàn thoát khỏi mối tình trao lầm.
Tên khác: 辞笼风起 · When the Wind Rises in the Cage of Words
Tổng tài & Hào môn, Báo thù & Vả mặt, Nghịch tập & Vươn lên, Ngọt sủng, Cổ trang & Cung đấu