Others Hold School Advancement Banquets, I Hold a Piglet Banquet
In a rural village where extravagant banquets and ever-increasing gift-giving obligations have become the norm, Old Zhang receives one invitation after another and can no longer bear the financial burden. In a fit of frustration, he decides to throw a banquet for his family's newborn piglets. On the day of the feast, Aunt Zhou, a jealous neighbor who loves inventing excuses to collect money, calls in reporters to expose him. Instead, her own schemes are revealed: for years, she has been organizing banquets under one pretext after another just to pocket people's gift money. Old Zhang openly speaks out about the absurd banquet culture in the village and publicly returns every single gift payment in full, then invites all the villagers to enjoy a free feast. The media reports the story, earning widespread praise and prompting the village to tackle these unhealthy customs and secure a public-benefit road improvement project. Meanwhile, Aunt Zhou's attempt to imitate the money-making scheme ends in an embarrassingly empty banquet. This story reminds everyone to abandon the unhealthy habit of competing through social obligations and rediscover the values of simplicity, sincerity, and kindness.
Main characters: Lao Zhangtou
Supporting characters: Aunt Zhou
Also known as: 别人办升学宴，我办猪崽宴
Gli Altri Organizzano un Banchetto per la Prosecuzione degli Studi, Io ne Organizzo Uno per i Maialini (22 episodi)
In un villaggio rurale si è diffusa l'abitudine di organizzare banchetti esagerati e di competere a colpi di regali in denaro per le occasioni sociali. Lao…
In un villaggio rurale si è diffusa l'abitudine di organizzare banchetti esagerati e di competere a colpi di regali in denaro per le occasioni sociali. Lao Zhangtou riceve un invito dopo l'altro e non riesce più a sostenere il peso economico di tutti quei regali. Esasperato, decide di organizzare un banchetto per festeggiare la nascita dei maialini della sua famiglia. Il giorno della festa, zia Zhou, una vicina invidiosa che ama inventare ogni sorta di pretesto per raccogliere denaro, chiama alcuni giornalisti per denunciarlo. Ma così facendo finisce per smascherare i propri intrighi: da anni organizza banchetti con ogni genere di scusa per intascare i soldi degli invitati. Lao Zhangtou parla apertamente degli eccessi legati ai banchetti nel villaggio, restituisce pubblicamente e per intero tutte le somme ricevute e offre un pranzo gratuito ai compaesani. La vicenda viene riportata dai media e riceve ampi consensi. Inoltre, spinge il villaggio a contrastare queste cattive abitudini e a ottenere un progetto di miglioramento delle strade a beneficio della comunità. Nel frattempo, il banchetto organizzato da zia Zhou per imitare il suo sistema e guadagnare denaro si conclude con pochissimi partecipanti. Questa storia ricorda a tutti di abbandonare la competizione legata ai regali e agli obblighi sociali, riscoprendo la semplicità e la bontà.
别人办升学宴，我办猪崽宴 · Others Hold School Advancement Banquets, I Hold a Piglet Banquet