The Spring and Autumn of Mothers-in-Law and Daughters-in-Law in the Corridor Apartment Building
Su Huimin handed her salary passbook to her mother-in-law Liu Guilan, outwardly submissive, but actually only handing over the basic salary according to factory rules while bonuses were settled separately. The mother-in-law managed the household harshly, locking the refrigerator, scrimping on meals, and secretly remitting money to her lover Xu Defa. Her husband Zhao Yongqiang was weak and blindly filial, handing his salary to his mother and relying on his wife for expenses, and cheated with Li Lian during a business trip while getting blackmailed. Step by step, Su Huimin recorded audio and took photos as evidence, exposing backdated false IOUs, sham debts, and the truth of money transfers, finally reporting to the police, getting a divorce, taking back her passbook, and retaking control of her life. A game of chess between a mother-in-law and daughter-in-law centered around a salary passbook, peeling back marital calculations and betrayal.
Main characters: Su Huimin, Liu Guilan, Zhao Yongqiang
Supporting characters: Xu Defa, Li Lian
Also known as: 筒子楼里的婆媳春秋
Gli Annali di primavera e autunno delle suocere e nuore nel condominio a corridoio (48 episodi)
Su Huimin ha consegnato il suo libretto di stipendio alla suocera Liu Guilan, apparentemente sottomessa, ma in realtà consegnando solo lo stipendio base…
Su Huimin ha consegnato il suo libretto di stipendio alla suocera Liu Guilan, apparentemente sottomessa, ma in realtà consegnando solo lo stipendio base secondo le regole della fabbrica mentre i bonus venivano liquidati separatamente. La suocera gestiva la casa con severità, chiudendo a chiave il frigorifero, riducendo i pasti e inviando segretamente denaro al suo amante Xu Defa. Suo marito Zhao Yongqiang era debole e ciecamente devoto alla madre; consegnava lo stipendio alla madre e dipendeva dalla moglie per le spese, e durante un viaggio di lavoro l'ha tradita con Li Lian subendo un ricatto. Passo dopo passo, Su Huimin ha registrato audio e scattato foto come prove, smascherando cambiali false retrodatate, debiti fittizi e la verità sui bonifici, per poi denunciare alla polizia, divorziare, riprendersi il libretto e riprendere in mano la propria vita. Una partita a scacchi tra suocera e nuora attorno a un libretto di stipendio, che svela i calcoli e il tradimento coniugale.
筒子楼里的婆媳春秋 · The Spring and Autumn of Mothers-in-Law and Daughters-in-Law in the Corridor Apartment Building
Gli Annali di primavera e autunno delle suocere e nuore nel condominio a corridoio - Episodio 1