The Carpenter's Eighties Years
Amid the wave of reform and opening up in the 1980s, craftsman Zhou Musheng remains committed to the traditional mortise-and-tenon craft. Unwilling to cut corners and deceive customers with shoddy workmanship, he resolutely leaves his old workshop. With the quiet support of his wife, Li Xiulan, and the steadfast companionship of his fellow craftsmen, he struggles to get started with a street stall by the bridge. Facing rumors, criticism, exclusion from competitors, and the disruption brought by modern machinery, he stays true to the principles of a craftsman, valuing both skill and integrity. Overcoming one real-life hardship after another, he carries on traditional woodworking techniques and forges a path of perseverance for ordinary people amid the sweeping tide of the times.
Main characters: Zhou Musheng, Li Xiulan
Supporting characters: Shopkeeper Wang, Master Chen, Xiao He, Da Liu
Also known as: 木匠的八零岁月
Gli Anni Ottanta di un Falegname (67 episodi)
Nel pieno dell'ondata di riforme e apertura degli anni Ottanta, l'artigiano Zhou Musheng rimane fedele alla tradizionale tecnica degli incastri a tenone e…
Nel pieno dell'ondata di riforme e apertura degli anni Ottanta, l'artigiano Zhou Musheng rimane fedele alla tradizionale tecnica degli incastri a tenone e mortasa. Rifiutandosi di lavorare in modo approssimativo per ingannare i clienti, decide con fermezza di lasciare la vecchia bottega. Con il sostegno silenzioso della moglie Li Xiulan e la compagnia solidale dei suoi compagni artigiani, avvia con fatica la propria attività da una bancarella vicino al ponte. Affronta pettegolezzi, critiche, l'emarginazione da parte dei concorrenti e l'impatto delle nuove macchine sul settore. Rimane fedele ai principi del mestiere, dando valore tanto all'abilità quanto all'integrità personale. Superando innumerevoli difficoltà concrete, tramanda le tecniche tradizionali della lavorazione del legno e costruisce un percorso di impegno e riscatto per la gente comune nel vortice dei cambiamenti epocali.
木匠的八零岁月 · The Carpenter's Eighties Years