The Eighties: I Rely on Tailoring to Lead All Women of the Village to Eat Meat
On New Year's Eve in 1988, in Yuqian Village, southwestern Shandong. 19-year-old Gu Chuntang was admitted to university, but her admission letter was hidden by her father, and she was promised to a widower in a neighboring village to pay off a debt, simply because she is a woman not allowed to sit at the table for meals. To resist the old system, she tucked a pair of scissors and a silver bracelet given by her mother, and fled overnight to the county town. Shen Peilan, the owner of Yunshang Tailor Shop, took her in. After completing her apprenticeship, she started from running a street stall, opened a ready-made clothing shop, paid off every single cent of the debt forced out by the IOU notes at home, and changed the outdated concepts of ancestral rules through her own efforts, allowing more women to break free from the imprisonment of outdated thoughts.
Main characters: Gu Chuntang, Shen Peilan
Supporting characters: Gu Chunshan
Also known as: 八零：我靠裁缝带全村女人吃肉
Gli Anni Ottanta: Mi affido alla sartoria per guidare tutte le donne del villaggio a mangiare la carne (72 episodi)
Alla vigilia di Capodanno del 1988, nel villaggio di Yuqian, nello Shandong sud-occidentale. La diciannovenne Gu Chuntang è stata ammessa all'università, ma…
Alla vigilia di Capodanno del 1988, nel villaggio di Yuqian, nello Shandong sud-occidentale. La diciannovenne Gu Chuntang è stata ammessa all'università, ma la sua lettera di ammissione è stata nascosta dal padre ed è stata promessa a un vedovo in un villaggio vicino per pagare un debito, semplicemente perché è una donna a cui non è permesso sedersi a tavola per mangiare. Per resistere al vecchio sistema, ha preso un paio di forbici e un braccialetto d'argento regalatole dalla madre, fuggendo di notte verso il capoluogo di contea. Shen Peilan, la proprietaria della Sartoria Yunshang, l'ha accolta. Dopo aver completato il suo apprendistato, ha iniziato con una bancarella per strada, ha aperto un negozio di abbigliamento confezionato, ha saldato fino all'ultimo centesimo il debito imposto dai titoli di credito a casa e ha cambiato i concetti obsoleti delle regole ancestrali attraverso i suoi sforzi, permettendo a un numero maggiore di donne di uscire dalla prigionia dei pensieri antiquati.
八零：我靠裁缝带全村女人吃肉 · The Eighties: I Rely on Tailoring to Lead All Women of the Village to Eat Meat