Mortise-and-Tenon Takes Root: An Old Craft's Comeback in the Era
Chen Qingshan, a descendant of Lu Ban's woodworking tradition who lives quietly among ordinary people, possesses extraordinary woodworking skills passed down for thousands of years. Yet he keeps his talents hidden, silently enduring his injuries and illnesses while faithfully upholding his master's craftsmanship. As modern woodworking companies struggle with the dilemma of AI mass production versus traditional handmade craftsmanship, one crisis after another erupts: exhibition pieces are damaged, investment funds are on the verge of running out, and construction sites collapse. Using the ingenious techniques of ancient mortise-and-tenon joinery, Chen turns the tide, understands the natural grain of living wood, and resolves life-threatening dangers. In the clash between technology and craftsmanship, he proves that traditional skills possess an enduring power to thrive, and that the flame of craftsmanship will shine anew in the modern era.
Main characters: Chen Qingshan
Also known as: 榫卯生根老手艺的时代逆袭
Gli Incastri del Legno Mettono Radici: La Rivincita di un Antico Mestiere nell'Epoca (46 episodi)
Chen Qingshan, erede della tradizione di falegnameria di Lu Ban che vive nascosto tra la gente comune, possiede straordinarie tecniche di lavorazione del…
Chen Qingshan, erede della tradizione di falegnameria di Lu Ban che vive nascosto tra la gente comune, possiede straordinarie tecniche di lavorazione del legno tramandate da millenni. Tuttavia, tiene nascosti il proprio talento e la propria fama, sopportando in silenzio ferite e malattie e restando fedele alla dedizione artigianale del suo maestro. Quando le moderne aziende del settore del legno si trovano intrappolate nel dilemma tra produzione di massa tramite IA e lavorazione manuale tradizionale, scoppiano una dopo l'altra diverse crisi: manufatti espositivi danneggiati, investimenti a rischio e cantieri che crollano. Grazie all'ingegno degli antichi incastri del legno, Chen ribalta la situazione, comprende le venature del legno vivo e scongiura pericoli mortali. Nello scontro tra tecnologia e maestria artigianale, dimostra che gli antichi mestieri possiedono una forza inesauribile e che la fiamma della tradizione artigiana tornerà a risplendere nella nuova era.
榫卯生根老手艺的时代逆袭 · Mortise-and-Tenon Takes Root: An Old Craft's Comeback in the Era
Gli Incastri del Legno Mettono Radici: La Rivincita di un Antico Mestiere nell'Epoca - Episodio 1