Divine Ox Blesses, Barren Village Barns Full
The old ox kept by my family hides miraculous effects. The ox hair growing madly every night can urge all things to grow, making barren land instantly produce food, which is my only reliance to spend days in poverty. The bully landlord catches sight of the vitality and gives birth to greed, oppressing and snatching step by step, occupying good fields, forcing me to bear the pain and let out the land for surviving. I endure and yield to protect the old ox, but the greedy wicked person exhausts family property to gamble and get rich overnight, little knowing that greed touching rock bottom will definitely rebound, and an absurd retribution will eventually turn all vanity into nothingness.
Main characters: Shen Qiuhe
Also known as: 神牛赐福，荒村粮满仓
Göttlicher Ochsensegen, Ödes Dorf Scheune Voll (74 Folgen)
Der von meiner Familie gehaltene alte Ochse verbirgt wundersame Kräfte. Das Ochsenhaar, das jede Nacht wild wächst, kann alle Dinge sprießen lassen und karges…
Der von meiner Familie gehaltene alte Ochse verbirgt wundersame Kräfte. Das Ochsenhaar, das jede Nacht wild wächst, kann alle Dinge sprießen lassen und karges Land sofort Nahrung hervorbringen lassen, was meine einzige Stütze ist, um armselige Tage zu überstehen. Der tyrannische Gutsbesitzer erhascht einen Blick auf die Lebenskraft und schöpft Gier, drängt und raubt Schritt für Schritt, besetzt gutes Ackerland und zwingt mich, unter Schmerzen den lebenserhaltenden Boden abzugeben. Ich ertrage es und gebe nach, um den alten Ochsen zu beschützen, aber der gierige Bösewicht setzt sein gesamtes Familienvermögen für Glücksspiel ein, um reich zu werden, wohlwissend oder eher ahnungslos, dass Gier am Tiefpunkt unweigerlich zurückschlägt, und eine absurd anmutende Vergeltung am Ende jeden Schein in Nichts auflösen wird.
神牛赐福，荒村粮满仓 · Divine Ox Blesses, Barren Village Barns Full