No segundo ano de Zhenguan, Li Shimin viajou incógnito sob o pseudónimo de 'Velho Li' até ao condado de Lantian. Assim que entrou na fronteira do condado, foi-lhe cobrada uma portagem de cinco moedas por Qin Mu, um magistrado de sétimo escalão. O mais extraordinário foi conseguir ouvir a voz interior de Qin Mu: por fora parecia arrogante e ganancioso, mas na sua mente insultava-o como 'imperador pobretanas' e 'cobarde Li Segundo', enquanto planeava pavimentar estradas de cimento, cultivar arroz híbrido de alto rendimento, construir fossas de biogás, fundar escolas de ciências, fabricar pólvora e treinar formações militares para transformar o Grande Tang num império onde o sol nunca se põe. Quanto mais Li Shimin ouvia, mais fascinado ficava: como poderia este ser um oficial corrupto? Era o prodígio supremo do império! Contudo, Qin Mu só queria fazer dinheiro, desenvolver infraestruturas e varrer os túrquicos pelo caminho. Um ouve às escondidas todos os dias, enquanto o outro não para de produzir ouro.

Grande Tang: Majestade, Deixe de Ouvir os Meus Pensamentos às Escondidas - Episódio 1

Grande Tang: Majestade, Deixe de Ouvir os Meus Pensamentos às Escondidas (154 episódios)